Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

It is also transmitted through chains other than that of Abū ʿUbaydah, and the recital of the three verses is mentioned in the version reported by al-Nasāʾī.

Vocabulary of the ḥadith
– ḥājah (need): whatever a person lacks and seeks; plural ḥawāʾij. Ibn Kathīr added in al-Irshād: whether in marriage or any other matter.
– inna al-ḥamda (“Indeed, all praise”): the particle inna appears here with a kasrah on the hamzah as a grammatical requirement; no infinitive can replace it together with its two complements, so it opens the discourse with emphasis.
– al-ḥamdu (praise): verbal commendation for a deliberate act of beauty. The definite lām signifies totality, indicating that every form of praise belongs to Allah, and also exclusivity, confining praise to the Lord alone; thus the lām conveys both universal scope and restriction.

Points derived from the ḥadith
1 – This report constitutes a sermon called “the Sermon of Need.” It is recommended to recite it at the start of every important undertaking, including the marriage contract.
2 – The three verses are: “O you who believe, fear Allah as He should be feared …” (Āl ʿImrān 102); “O mankind, fear your Lord who created you from a single soul …” (al-Nisāʾ 1); and “O you who believe, fear Allah and speak words that are right” (al-Aḥzāb 70), together with the next verse except for the phrase “… a tremendous triumph” (71).
3 – The ḥadith affirms that all attributes of praise belong to Allah, that He alone deserves them, and that He is characterized by them.
4 – It contains a plea for His help and facilitation in fulfilling the impending need—especially marriage, with its responsibilities and expenses.
5 – It includes asking Him for forgiveness: to veil faults and sins, to acknowledge one’s shortcomings, and to erase and pardon them.
6 – It entails seeking refuge in Him and clinging to Him from the evils of the soul that incessantly incites to wrongdoing.

مروية من غير طريق أبي عبيدة، وقراءة الآيات الثلاثة جاءت في رواية النسائي. * مفردات الحديث: - الحاجة: ما يفتقر إليه الإنسان ويطلبه، جمعه حوائج، زاد ابن كثير في الإرشاد: في النكاح، أو غيره. - إنَّ الحمد: "إنَّ" مثقلة مكسورة الهمزة وجوبًا؛ لأنَّه لا يصح أن يقوم مقامها ومقام معموليها مصدر، فهي هنا جاءت في ابتداء الكلام. - الحمد: هو الثناء باللسان على الجميل الاختياري، واللام فيه لاستغراق الحمد؛ ليفيد أنَّ جميع المحامد له تعالى، كما يفيد أنَّها مختصة بالرب تعالي، فالَّلام أفادت الأمرين: الاستغراق والحصر. * ما يؤخذ من الحديث: ١ - هذا الحديث هو خطبة، تسمى خطبة الحاجة، يستحب الإتيان بها عند الابتداء بكل حاجة هامَّة، ومن ذلك عند عقد النكاح. ٢ - أما الآيات الثلاث، فهي قوله تعالى ﴿يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ ...﴾ [آل عمران: ١٠٢]، وقوله تعالى: ﴿يَاأَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ ...﴾ [النساء: ١]، وقوله تعالى: ﴿يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا (٧٠)﴾ والآية التي بعدها إلا قوله: ﴿عَظِيمًا (٧١)﴾ [الأحزاب]. ٣ - الحديث اشتمل على إثبات صفات المحامد لله، واستحقاقه لها، واتصافه بها. ٤ - واشتمل على طلب العون من الله تعالى، والمساعدة على طلب التسهيل، والتيسير على الحاجة، التي سيُقدِم عليها الإنسان، لاسيَّما النكاح بكلفه ومؤنته. ٥ - واشتمل على طلب المغفرة منه تعالى، وستر العيوب والذنوب، والاعتراف بالقصور والتقصير، وأن يمحو ذلك ويغفره. ٦ - واشتمل على الاستعاذة به، والاعتصام به، من شرور النفس الأمارة

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies