Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

Chapter on Deposits (al-Wadīʿah)
Introduction
The word wadīʿah is on the pattern faʿīlah with the sense of mafʿūlah; it comes from al-wadaʿ (to leave something), because the item is “left” with the custodian. ʾĪdāʿ means authorising someone to safeguard property, and istidāʿ likewise involves such an authorisation.

Legally, a wadīʿah is when the owner authorises another person to keep his property in safekeeping without any payment.

Its legitimacy is affirmed by the Qur’an, the Sunnah, and scholarly consensus.
• Qur’an: “Indeed, Allah commands you to return trusts to their owners.” (4:58)
• Sunnah: exemplified by the hadith cited at the head of this chapter.
• Consensus: the scholars unanimously permit it.

The scholars further agree that accepting a deposit is among the recommended devotional acts. Guarding it earns abundant reward, for the Prophet ﷺ said: “Allah remains in the aid of the servant so long as the servant is in the aid of his brother.” The need for deposits is constant, and they are a form of cooperation in righteousness. Allah the Exalted says: “And help one another toward righteousness and piety.” (5:2)

They also concur that the contract of wadīʿah is permissive and non-binding: if the owner demands his property, it must be returned at once; and if the custodian wishes to hand it back, the owner must accept it.

It is recommended to accept a deposit for anyone who trusts himself to be honest and capable of safeguarding it.

Al-Wazīr (Ibn Hubayrah) said: The scholars agree that a wadīʿah is a pure trust for which the custodian bears no liability unless he oversteps the bounds or is negligent. Even if the owner insists on a condition making him liable, that condition is void, and this, too, is a point of consensus.

باب الوديعة مقدمة الوديعة: فعيلة بمعنى مفعولة، من الوَدْع، وهو الترك؛ لأنَّها متروكة عند المودع، والإيداع: توكيل في الحفظ، والاستيداع: فيه توكيل كذلك. والوديعة شرعًا: توكيل المودع من يحفظ ماله بلا عوض. وهي ثابتة بالكتاب والسنة والإجماع. ومن الكتاب: قوله تعالى: ﴿إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الْأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا﴾ [النساء: ٥٨]. وأما السنة: فمثل حديث الباب. وأما الإجماع: فأجمع العلماء على جوازها. وهي من القُرب المندوب إليها باتفاق أهل العلم. وفي حفظها ثوابٌ جزيل، ففي الحديث: "والله في عون العبد، ما كان العبد في عون أخيه" والحاجة داعيةٌ إلى ذلك، فهي من الإعانة على الخير. قال تعالى: ﴿وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى﴾ [المائدة: ٢] كما اتَّفقوا على أنَّها عقدٌ جائزٌ، غير لازمٍ، فإنْ طلبَها صاحبها، وجب ردها إليه، وإن ردَّها المستودع، لزم صاحبها قبولهَا. ويستحب قبولها لمن وثق من نفسه الأمانة عليها، والقدرة على حفظها. قال الوزير: اتَّفقوا على أنَّ الوديعة أمانة محضة لا تضمن إلاَّ بالتَّعدي، أو التفريط، وأنَّه إذا أودعه على شرط الضمان لا يضمن بالشرط، وحكى ذلك إجماعًا.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies