Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

to his heirs, or even to only some of them, then he has overstepped the limits set by Allah, wronging both himself and others, for such a bequest is invalid—“there is no bequest for an heir.”

5 – Likewise, showing favoritism to certain heirs by granting one of them what the others do not receive, or depriving some of their share through legal trickery, is a transgression of Allah’s limits—whether accomplished by a purported gift, a sham sale, or a false acknowledgment.

6 – A bequest of up to one-third may be made to a non-heir—that is, to anyone who does not inherit—or to beneficial charitable causes such as mosques, hostels, schools, or the dissemination of Allah’s call. One-third is permissible; anything beyond that is not valid unless all adult, competent heirs give their consent. If they agree, it stands; if they refuse, the right remains theirs. This is the meaning of his saying, “unless the heirs consent,” assuming that this additional wording is authentic.

لورثته أو لبعضهم فقد تعدى حدود الله فيها، وظلم نفسه وظلم غيره، فإنَّ الوصية لا تجوز، إذ لا وصية لوارث. ٥ - كما أنَّ محاباة بعض الورثة، وإعطاءَهُ ما لم يعط الباقين، أو حرمان بعضهم من إرثه بحيلة من الحيل: من تعدي حدود الله تعالى، سواء كان ذلك هبةً، أو بيعًا صوريًّا، أو إقرارًا كاذبًا. ٦ - والوصية بالثلث للأجنبي، والأجنبي هنا من ليس بوارث، أو للجهات الخيرية النافعة من مساجد، وربط، ومدارس، ونشر دعوة الله تعالى، فيجوز بالثلث، وما زاد على الثلث لا يجوز إلاَّ بموافقة الورثة البالغين الراشدين، فإن أذنوا جاز، وإن لم يأذنوا فالحق لهم، وهذا معنى قوله ﷺ: "إلاَّ أن يشاء الورثة"، إن صحَّت هذه الزيادة. ***

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies