Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

Points derived from the ḥadīth:
1 - The report shows that lost property belonging to a treaty-protected non-Muslim is judged exactly like lost property belonging to a Muslim: the wealth of the muʿāhad is as inviolable as the wealth of a Muslim. It is therefore unlawful for a Muslim to encroach upon it, justifying the seizure on account of the owner’s unbelief, for that person enjoys a covenant and a guarantee, and betraying that guarantee is forbidden.
2 - Rulings of this kind reveal the justice and social solidarity embedded in Islam: they have the same rights that we have and bear the same responsibilities that we bear, so long as they remain committed to the covenant.
3 - A muʿāhad’s lost property usually carries no identifying mark, yet finding it in a neighborhood whose residents are mostly people under covenant is a strong indication that the item belongs to them. Accordingly, it must be publicly announced just as a Muslim’s luqaṭa is announced; if its owner is located, it is handed over to him just as a Muslim’s lost property would be.
4 - The Prophet’s phrase “unless he has no further need of it” shows that an item not normally pursued by people of average means—such as a whip, a loaf of bread, a single date, or a small coin—and likewise anything its owner has abandoned out of indifference, need not be announced in full detail; it becomes the finder’s property as soon as he picks it up.
5 - As mentioned earlier, if the owner of such a trivial luqaṭa appears while the item is still intact, it must be returned to him; but if he becomes known only after the object has been consumed or spent, the finder is not liable to reimburse him.
6 - As for the prohibition of eating carnivorous beasts with fangs and the domesticated donkey, that discussion will come, God willing, in the Book of Food.

* ما يؤخذ من الحديث: ١ - يدل الحديث على أنَّ اللقطة من مال المعاهد، كاللقطة من مال المسلم في الحكم، فحرمة مال المعاهد كحرمة مال المسلم، فلا يحل لمسلم أن يجترىء عليه، فيستحل ماله متوسلاً إلى ذلك بكفره، فإنَّ له عهدًا وذمة، ولا يجوز خفر الذمة والعهد. ٢ - مثل هذه الأحكام الرشيدة تُظْهر ما في الإِسلام من عدالةٍ ومواساة، فإنَّ لهم ما لنا، وعليهم ما علينا، ما داموا ملتزمين. ٣ - لقطة المعاهد ليس فيها أمارة تدل عليها, ولكن وجودها في حيّ أهله أو غالبهم، أهل ذمة، قرينةٌ قويةٌ على أنَّ هذه اللقطة من أموالهم، فيجب أن تعرَّف، كما تعرف لقطة المسلم، فإذا وجد صاحبها سلمت له، كما تسلم لقطة المسلم. ٤ - قوله: "إلاَّ أن يستغني عنها" دليلٌ على أنَّ اللقطة التي لا تتبعها همة أوساط الناس، مثل السوط، والرغيف، والتمرة، والنقد القليل، وكذا ما تركه صاحبه رغبةً عنه لا يجب تعريفه كله، وإنما تملك بمجرد الالتقاط. ٥ - تقدم أنَّ اللقطة اليسيرة التي لا تتبعها همة أوساط الناس، إذا وجد صاحبها -وهي موجودة- سُلِّمتْ له، وإن لم يعرف إلاَّ بعد إنفاقها، فإنَّها لا تضمن له. ٦ - أما تحريم أكل ذي الناب من السباع، والحمار الأهلي، فسيأتي الكلام عليه في كتاب الأطعمة، إن شاء الله تعالى. ***

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies