Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

815 – ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿUthmān al-Taymī (may Allah be pleased with him) reported that “the Prophet ﷺ prohibited picking up the lost property of a pilgrim.” Related by Muslim (1).

Points derived from the hadith

  1. The report explicitly rules that the pilgrim’s lost property may not be taken; a consensus has been recorded on this ruling because of the clear wording of the hadith.
  2. The ruling is not limited to what is found inside the Sacred Precinct (ḥaram) alone; it extends to any place where pilgrims are present outside the ḥaram, such as ʿArafāt, the miqāts, and the roads leading to the pilgrimage sites.
  3. The wisdom seems to be to assist those heading for the Sacred House: the owner can more readily retrieve the item because its place is fixed, and it can be kept with those responsible for the pilgrims’ security until the owner returns.
  4. A pilgrim’s lost property can be distinguished from that of others by contextual clues—finding it during the season when pilgrims gather, or in spots of heavy crowding such as near the Jamarāt, in the areas of ṭawāf and saʿy, and similar sites where, during those days, almost no one is present except pilgrims. When absolute certainty is lacking, Islamic rulings are based on what is most probable.

Scholarly disagreement
As for property lost in Mecca and its Sacred Precinct outside the areas where pilgrims congregate, the jurists have differed on whether anyone may pick it up while announcing it forever. The majority hold that it is permissible to take it up, just as in any other land, and among them are

(1) Muslim, hadith no. 1724.
٨١٥ - وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بن عُثْمَانَ التَّيْمِيِّ ﵁ "أنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنْ لُقَطَةِ الحَاجِّ" رواهُ مُسْلِمٌ (١). ــ * ما يؤخذ من الحديث: ١ - ينص الحديث على أنَّ لقطة الحاج لا يحل التقاطها، وقد حُكي الإجماع على ذلك؛ لظاهر حديث الباب. ٢ - لقطة الحاج لا تخص الحرم وحده، بل تشمل الحرم، وأمكنة الحجاج من الحل كعرفات، والمواقيت، وطرق الحج. ٣ - لعل الحكمة في ذلك خدمة الآمّين إلى البيت الحرام، وأن في الإمكان عثور صاحب اللقطة عليها, لتحدد مكانها، كما يمكن حفظها عند المسؤولين عن أمن الحجاج، حتى يراجعهم صاحبها. ٤ - ويمكن تمييز لقطة الحاج عن لقطة غيره بقرائن الأحوال، كوجودها زمن اجتماعهم، أو وجودها في مكان ازدحامهم، كأن تكون عند الجمار، أو في المطاف والمسعى، وأماكن ازدحام الحجيج في تلك الأزمنة التي لا يكون فيها غالبًا إلاَّ الحجاج، والأحكام الشرعية إذا لم يوجد اليقين بنيت على غالب الظن. * خلاف العلماء: أما لقطة مكة وحرمها التي في غير مكان وجود الحجاج. فقد اختلف العلماء في جواز التقاطها لغير منشد عليها أبد الدهر. فذهب جمهور العلماء إلى إباحة التقاطها كسائر البقاع، ومن هؤلاء
(١) مسلم (١٧٢٤).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies