Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

From the east: the volcanic plateau (ḥarra) of Banū ʿAmr of the tribe of Harb—formerly held by the tribe of Sulaym; this boundary is 12 kilometres wide.
From the north: the Naqīʿ Pass, 6 kilometres wide.
From the south: two black mountains, one called ʿAbbūd and the other Barām; this boundary is 8 kilometres wide.
The ḥimā of al-Naqīʿ lies 75 kilometres west of Medina and falls under the district known as Wādī al-Faraʿ.

Texts that attest to it:
– Imām Aḥmad transmits from Ibn ʿUmar that the Prophet ﷺ said, “It is a reserve for the horses of the Muslims.”
– In Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, Ibn Shihāb al-Zuhri states, “It has reached us that the Prophet ﷺ declared al-Naqīʿ a ḥimā.”
– Al-Zubayr ibn Bakkār relates from al-Marwāʿ al-Muzani: “The Prophet ﷺ alighted at al-Naqīʿ and said, ‘What an excellent pasture for horses! It is to be protected for them so that they may strive in the path of Allah.’ The Prophet ﷺ designated it a ḥimā and appointed me over it.”
– Ibn Shabbah records in Tārīkh al-Madīnah, through a chain to Ibn ʿUmar, that “the Prophet ﷺ set aside al-Naqīʿ as a grazing reserve for horses.” Many other reports confirm this.

  1. Al-Sharḥ al-Kabīr states: “Whatever the Prophet ﷺ has declared as ḥimā, no one may revoke or alter so long as the need for it endures, for any ruling issued by the Prophet ﷺ is a textual proof that cannot be overturned by personal reasoning.”

Sharḥ al-Iqnāʿ adds: “The privilege of declaring a ḥimā for himself belonged solely to the Prophet ﷺ, as he said, ‘There is no ḥimā except that of Allah and His Messenger’ (reported by Abū Dāwūd). Abū ʿUbayd likewise narrates that ‘the Prophet ﷺ designated al-Naqīʿ as a ḥimā for the horses of the Muslims.’”

Ibn Kathīr, commenting on Allah’s words, “It is not for a believing man or woman, once Allah and His Messenger have decided a matter…” (Al-Aḥzāb 33:36),

من الشرق: حَرة بني عمرو من قبائل حرب، وكانت في السابق لقبيلة سليم، وعرض هذا الحد (١٢) كيلو. من الشمال: مضيق النقيع، وعرض هذا الحد (٦) كيلو. من الجنوب: جبلان أسودان، يقال لأحدهما: عبود، والثاني: برام، وعرض هذا الحد (٨) كيلو. ويبعد حمى النقيع عن المدينة غربًا بمسافة (٧٥) كيلو، وهو تابعٌ لمقاطعة تسمى وادي الفرع. النصوص فيه: - ما رواه الإمام أحمد عن ابن عمر أنَّ النَّبيَّ ﷺ قال: "حمى لخيل المسلمين". - جاء في صحيح البخاري قال ابن شهاب الزهري: "بلغنا أنَّ النَّبيَّ ﷺ حمى النقيع". - وروى الزبير بن بكار عن المرواع المزني: "أنَّ النَّبيَّ ﷺ نزل بالنقيع وقال: نِعْمَ مرتع الأفراس، يحمى لهن ويجاهد بهن في سبيل الله، حماه النبي ﷺ واستعملني عليه". - وجاء في تاريخ المدينة لابن شبَّة بسنده إلى ابن عمر: "أنَّ النَّبيَّ ﷺ حمى النقيع للخيل ترعى فيه" والآثار فيه كثيرة. ٨ - قال في الشرح الكبير: وما حماه النبي ﷺ فليس لأحد نقضه، ولا تغييره مع بقاء الحاجة إليه؛ لأنَّ ما حكم به النبي ﷺ نص، لا يجوز نقضه بالاجتهاد. وقال في شرح الإقناع: وكان للنبي ﷺ فقط دون غيره أن يحمي لنفسه؛ لقوله: "لا حمى إلاَّ لله ولرسوله" [رواه أبو داود]، وروى أبو عبيد: "أنَّ النَّبيَّ ﷺ حمى النقيع لخيل المسلمين". قال ابن كثير عند قوله تعالى: ﴿وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ وَلَا مُؤْمِنَةٍ إِذَا قَضَى اللَّهُ وَرَسُولُهُ

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies