Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

Second: Prohibited contract models:
(a) A lease that ends with the lessee acquiring ownership of the leased asset solely in exchange for the rent he has paid during the specified term, without a new sale contract, so that the lease automatically converts into a sale when the term concludes.
(b) Leasing an asset to a person for a known rent and a known period, together with a sale contract that is either suspended upon payment of all the agreed rent within the stated period or deferred to a future date.
(c) A genuine lease contract coupled with a sale containing a conditional option (khiyār al-sharṭ) in favor of the lessor, the option being postponed to a fixed, long-term date—namely, the final day of the lease period.

This is the substance of the fatwas and resolutions issued by scholarly bodies, including the Council of Senior Scholars in the Kingdom of Saudi Arabia.

Third: Permissible contract models:
(a) A lease that enables the lessee to benefit from the leased asset for a known rent and a known term, accompanied by a separate gift contract in which the asset is donated to the lessee, the gift being suspended until full payment of the rent; or a promise to make the gift after full payment of the rent. This accords with the Academy’s resolution on donations no. 13/1/3 adopted in its third session.
(b) A lease in which, after the lessee has paid all rental installments due within the term, the owner grants the lessee the option to purchase the leased asset at its market price when the lease ends, in accordance with the Academy’s resolution no. (44) 6/5 adopted in its fifth session.
(c) A lease that enables the lessee to benefit from the leased asset for a known rent and a known term, accompanied by a promise to sell the leased asset to the lessee after

ثانيًا: من صور العقد الممنوعة: (أ) عقد إجارة ينتهي بتملك العين المؤجرة مقابل ما دفعه المستأجر من أجرة خلال المدة المحددة، دون إبرام عقد جديد، بحيث تنقلب الإجارة في نهاية المدة بيعًا تلقائيًّا. (ب) إجارة عينٍ لشخصٍ بأجرةٍ معلومةٍ، ولمدةٍ معلومةٍ، مع عقد بيعٍ له معلَّق على سداد جميع الأجرة المتَّفق عليها، خلال المدة المعلومة، أو مضاف إلى وقت في المستقبل. (ج) عقد إجارة حقيقي، واقترن به بيع بخيار الشرط لصالح المؤجر، ويكون مؤجلًا إلى أجلٍ طويلٍ محدَّدٍ، "هو آخر مدة عقد الإيجار". وهذا ما تضمنته الفتاوى والقرارات الصادرة من هيئاتٍ علميةٍ، ومنها هيئة كبار العلماء بالمملكة العربية السعودية. ثالثًا: من صور العقد الجائزة: (أ) عقد إجارة يُمكن المستأجر من الانتفاع بالعين المؤجرة، مقابل أجرة معلومة في مدة معلومة، واقترن به عقد هبة العين للمستأجر، معلقًا على سداد كامل الأجرة، وذلك بعقد مستقل، أو وعد بالهبة بعد سداد كامل الأجرة، وذلك وفق ما جاء في قرار المجمع بالنسبة للهبة رقم ١٣/ ١/ ٣ في دورته الثالثة. (ب) عقد إجارة مع إعطاء المالك الخيار للمستأجر بعد الانتهاء من وفاء جميع الأقساط الإجارية المستحقة خلال المدة في شراء العين المأجورة بسعر السوق عند انتهاء مدة الإجارة، وذلك وفق قرار المجمع رقم (٤٤) ٦/ ٥، في دورته الخامسة. (ج) عقد إجارة يمكن المستأجر من الانتفاع بالعين المؤجرة، مقابل أجرة معلومة في مدة معلومة، واقترن به وعد ببيع العين المؤجرة للمستأجر بعد

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies