Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

778 – It is related from Ḥakīm ibn Ḥizām (may Allah be pleased with him) that whenever he put money in a muqārada (mudaraba partnership) he would stipulate to the agent: “Do not invest my capital in any creature with a moist liver, do not transport it by sea, and do not stop with it in the bed of a flood-course. If you do any of these things, you are liable for my capital.” Al-Dāraquṭnī transmitted this report, and its narrators are reliable. (1)

Mālik recorded in the Muwaṭṭaʾ, from al-ʿAlāʾ ibn ʿAbd al-Raḥmān ibn Yaʿqūb, from his father, from his grandfather, “that he worked with money belonging to ʿUthmān (may Allah be pleased with him) on the understanding that the profit would be shared between them.” This is a sound mawqūf report. (2)

Degree of authenticity:
• The hadith is ṣaḥīḥ.
• The author writes: “Al-Dāraquṭnī narrated it and its transmitters are trustworthy.”
• In al-Talkhīṣ it is stated: “Al-Bayhaqī transmitted it with a strong chain that meets the conditions of the Two Shaykhs, and it is a sound mawqūf report.”
• As for the report of ʿUthmān: its transmitters are trustworthy and are the narrators of Muslim, except for Yaʿqūb al-Madanī; al-Ḥāfiẓ said of him: ‘acceptable.’

Lexical notes:
• kibd: with an open kāf and a kasrah on the single bāʾ; the kibd is the liver, the organ located on the right side of the abdomen beneath the diaphragm.

(1) Al-Daraqutni, Sunan, vol. 3, p. 63. (2) Malik, Al-Muwatta, vol. 2, p. 688.
٧٧٨ - وَعَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ ﵁ "أَنَّهُ كَانَ يَشْتَرِطُ علَى الرَّجُلِ إِذَا اعْطَاهُ مَالاً مُقَارَضَةً، أَنْ لاَ تَجْعَلْ مَالِي فِي كَبِدٍ رَطْبَةٍ، وَلاَ تَحْمِلْهُ فِي بَحْرٍ، وَلاَ تَنْزِلْ بِهِ فِي بَطْنِ مَسِيلٍ، فَإِنْ فَعَلْتَ شَيْئًا مِنْ ذلِكَ، فَقَدْ ضَمِنْتَ مَالِي" رَوَاهُ الدَّارَقُطْنِيُّ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ (١). وقال مالكٌ فِي المُوَطَّأ عَنِ العَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ: "أنَّه عَمِلَ فِي مَالٍ لِعُثْمَان عَلى أنَّ الرِّبح بيْنهُمَا" وَهُوَ مَوْقُوفٌ صَحِيحٌ (٢). ــ * درجة الحديث: الحديث صحيح. قال المؤلف: رواه الدارقطني، ورجاله ثقات. قال في التلخيص: رواه البيهقي بسند قوي على شرط الشيخين، وهو موقوف صحيح. أما حديث عثمان فرجاله ثقات هم رجال مسلم، إلاَّ يعقوب المدني، فقال عنه الحافظ: مقبول. * مفردات الحديث: - كبِد: بفتح الكاف وكسر الباء الموحدة، الكبد: عضو في الجانب الأيمن من البطن تحت الحجاب الحاجز.
(١) الدارقطني (٣/ ٦٣). (٢) مالك (٢/ ٦٨٨).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies