Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

The majority of scholars—including the three Imams—hold that no right of pre-emption (shufʿah) belongs to a mere neighbor, nor to a co-owner once the property has been partitioned and each party has been assigned a separate right of way. They base this on the wording recorded by al-Bukhārī and Muslim: “When the boundaries have been demarcated and the paths laid out, there is no pre-emption.” Many other sound hadiths convey the same ruling. Moreover, the Lawgiver established shufʿah only to remove harm, and an ordinary neighbor is not exposed to a degree of harm that would necessitate granting him that right.

As for the two hadiths cited earlier, they cannot match the opposing reports in either quantity or strength. They can be interpreted as referring to a neighbor who actually shares with the seller certain common utilities—such as a single pathway, a drainage channel, a common well, and the like. On this point the scholars differ, but the weightier opinion is that such a neighbor does enjoy the right of pre-emption, as will be substantiated shortly, Allah willing.

وذهب جمهور العلماء، ومنهم الأئمة الثلاثة إلى أنَّه لا شفعة للجار، ولا للشريك المقاسم إذا صرفت طريقه، لما في الصحيحين: "فإذا وقعت الحدود وصرفت الطرق فلا شفعة" والأحاديث في هذا الباب كثيرة صحيحة، ولأنَّ الشُّفعة إنما أثبتها الشارع لإزالة الضرر، والجار ليس عنده من الضرر ما يحتم إثبات الشفعة له. وأما الحديثان فلا يقاومان الأحاديث المعارضة لها كثرة وقوة، ويمكن أن يراد بهذين الحديثين الجار الذي له مع جاره مرافق مشتركة من طريق واحد، أو مسيل، أو بئر مشتركة، أو نحو ذلك، فهذا فيه خلاف بين العلماء، والراجح ثبوت الشفعة له، كما سيأتي تحقيقه قريبًا إن شاء الله تعالي. ***

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies