Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

Among those who declared the ḥadīth authentic are al-Mundhirī, Ibn al-Qayyim, al-Ṣanʿānī, al-Shawkānī, and Aḥmad Shākir.

Key terms in the ḥadīth
– “lā wuḍūʾ” (there is no ablution): “lā” here is the lā of genus-negation; “wuḍūʾ” is its subject, and the prepositional phrase is its predicate. By default, such a negation denotes invalidity—that is the technical, legal meaning—though some scholars say it refers to lack of completeness.
– “the Name of Allah”: what is meant is the utterance “Bismillāh” (“In the name of Allah”).

Points derived from the ḥadīth

  1. It is obligatory to say “Bismillāh” when beginning wuḍūʾ. The scholars state that no other wording can stand in its place because the text specifies it. Al-Nawawī said, “The basmalah is fulfilled by saying ‘Bismillāh’; if one says ‘Bismillāh al-Raḥmān al-Raḥīm’ that is more complete.”
  2. The outward sense of the ḥadīth is that a wuḍūʾ performed without mentioning Allah’s name is invalid.
  3. Owing to the multitude of its chains, the ḥadīth is acceptable as evidence; for that reason our jurists require the basmalah when one remembers, while it is waived if forgotten.

Scholarly disagreement
The jurists differed on whether the basmalah is obligatory in wuḍūʾ:
– Imām Aḥmad and his followers hold that it is obligatory for every state-purification, major or minor, and they cite this ḥadīth and others. Al-Bukhārī said, “It is the best report in this chapter.” Al-Mundhirī observed, “There is no doubt that the basmalah narrations acquire strength and mutually reinforce one another.” Ibn Kathīr added, “They bolster one another; thus the ḥadīth is ḥasan or ṣaḥīḥ.” This is one of the distinctive positions of the Ḥanbalī school.
– In Sharḥ al-Mufradāt it is stated: “The correct opinion within the madhhab is that the basmalah is obligatory in…"

وممَّن صحَّح هذا الحديث: المنذري وابن القيم والصنعاني والشوكاني وأحمد شاكر. * مفردات الحديث: - لا وضوء: "لا" نافية للجنس، و"وضوء" اسمها، وشِبْهُ الجملة خبرها، والأصل أن النَّفْيَ نَفيٌ للصحَّة، فهي الحقيقة الشرعية، وقيل: للكمال. - اسم الله: المراد به قول: "باسم الله". * ما يؤخذ من الحديث: ١ - وجوب قوله "باسم الله" عند البداءة في الوضوء، قال العلماء: لا يقوم غيرها مقامها؛ للنَّص عليها. قال النووي: التسمية أنْ يقول: "باسم الله" فتحصل السنَّة، وإنْ قال: بسم الله الرحمن الرحيم، فهو أكمل. ٢ - ظاهر الحديث نفي صحة الوضوء، الذي لم يذكر اسم الله عليه. ٣ - الحديث بكثرة طرقه صالحٌ للاحتجاج به؛ ولذا أوجب الفقهاء من أصحابنا التسمية عند الوضوء مع الذكر، وتسقُطُ مع النسيان. * خلاف العلماء: اختلف العلماء في وجوب التسمية عند الوضوء: فذهب الإمام أحمد، وأتباعه: إلى أنَّها واجبة في طهارة الأحداث كلها، ودليلهم حديث الباب وغيره. قال البخاري: إنَّه أحسن شيءٍ في هذا الباب، وقال المنذري: لا شكَّ أنَّ أحاديث التسمية تكتسب قوَّةً، وتتعاضد بكثرتها، وقال ابن كثير: يشد بعضها بعضًا؛ فهو حديثٌ حسنٌ أو صحيح. وهذا القول من مفردات المذهب. قال في شرح المفردات: الصحيحُ مِنَ المذهب: أنَّ التسمية واجبةٌ في

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies