Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

45 – Jabir (may Allah be pleased with him) reported: “Whenever the Prophet ﷺ performed ablution, he would make the water circulate over his elbows.” Al-Daraqutni transmitted it with a weak chain of narration.(1)

Degree of authenticity:
The hadith is weak because its chain contains al-Qasim ibn Muhammad ibn ‘Aqil, who has been discarded; Ahmad, Ibn Ma‘in and others declared him unreliable. A number of hadith masters—al-Mundhiri, Ibn al-Salah, al-Nawawi and others—openly classified the report as weak. Al-Hafiz (Ibn Hajar) said: It is made unnecessary by what Muslim narrated from Abu Hurayrah—that he performed ablution until he reached the upper arm and said, “This is how I saw the Messenger of Allah ﷺ perform ablution.”

Glossary:
• “adar al-mā’” – lit. “caused the water to turn”; i.e., he ran the water so that it covered both elbows completely.
• “mirfaqayhi” – the dual of mirfaq (also pronounced murfaq), plural marāfiq: the joint where the forearm meets the upper arm, called an elbow because one leans on it for support.

Points derived from the hadith:

  1. His phrase “whenever he performed ablution” means: when he began the wudu and reached the stage of washing the arms.
  2. It is obligatory to run water over the elbows when washing the arms, for they are the remainder and end of the hand; the Prophet ﷺ said after performing ablution, “Whoever performs ablution in the manner I have just done …”
  3. Allah the Exalted says, “and your hands up to the elbows” (al-Ma’idah 6). The majority of exegetes hold that ilā (“up to”) here means “together with,” as in His words, “and do not consume their wealth together with your wealth” (al-Nisa’ 2). It was mentioned earlier that whatever follows ilā is sometimes included in what
(1) Al-Daraqutni, Sunan, vol. 1, p. 83.
٤٥ - وَعَنْ جَابِرٍ ﵁ قَالَ: "كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا تَوَضَّأَ أَدَارَ الْمَاءَ عَلَى مُرْفَقَيْهِ" أَخْرَجَهُ الدَّارَقُطْنِيُّ، بِإِسْنَادٍ ضَعِيْفٍ (١). ــ * درجة الحديث: الحديث ضعيفٌ؛ لأنَّ في إسناده القاسم بن محمد بن عقيل، وهو متروك، وضعَّفه أحمد، وابن معين، وغيرهما، وصرَّح بضعف الحديث جماعةٌ من الحفَّاظ؛ كالمنذري، وابن الصلاح، والنووي، وغيرهم. قال الحافظ: يغني عنه ما رواه مسلم عن أبي هريرة: أنَّه توضَّأ حتَّى شرع في العضد، قال: هكذا رأيت رسول الله ﷺ توضأ. * مفردات الحديث: - أدار الماء: أجرى الماءَ، وعمَّمه على جميع المرفقين. - مرفقيه: تثنية مرفق، بكسر الميم وفتح الفاء، وبالعكس، جمعه مرافق، وهو: موصل الذراع في العضد، سُمِّيَ مرفقًا؛ لأنَّه يرتفق به في الاتكاء ونحوه. * ما يؤخذ من الحديث: ١ - قوله: "إذا توضأ" يعني: شرَعَ في الوضوء، ووصَلَ إلى غسل اليدين. ٢ - وجوبُ إدارة الماء على المرفقين عند غسل اليدين؛ لأنَّهما بقيَّة اليد ومنتهاها، وقد قال ﷺ لمَّا توضأ: "من توضأ نحو وضوئي هذا ... ". ٣ - قال تعالى: ﴿وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ﴾ [المائدة: ٦]؛ قال جمهور المفسِّرين: إنَّ "إلى" هُنا بمعنى "مع"، كما قال تعالى: ﴿وَلَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَهُمْ إِلَى أَمْوَالِكُمْ﴾ [النساء: ٢] يعني: مع أموالكم، وتقدَّم أنَّ ما بعد "إلى" تارةً يكونُ داخلًا فيما
(١) الدَّارقطني (١/ ٨٣).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies