Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

754 – Abu Hurayrah reported that the Messenger of Allah ﷺ said: “Allah the Exalted said, ‘I am the third of two partners as long as neither of them betrays the other; but once one of them cheats, I withdraw from between them.’” Related by Abu Dawud, and al-Hakim declared it authentic. (1)

Hadith grading: The hadith is ḥasan (sound).
It was transmitted by Abu Dawud, al-Daraqutni, al-Hakim, and al-Bayhaqi through the chain of Muhammad ibn al-Zubaraqan, from Abu Hibban al-Tamimi, from his father, from Abu Hurayrah.
Al-Hakim said, “Its chain is ṣaḥīḥ,” and al-Dhahabi concurred; al-Mundhiri likewise endorsed this judgment in al-Targhīb wa’l-Tarhīb.
Ibn ʿAbd al-Hadi said, “It has been described as munkar (irregular).”
Ibn al-Qattān criticized it because the condition of Saʿid ibn Hibban is unknown, although Ibn Hibban listed him among the trustworthy.
Al-Tahanawi, in Iʿlāʾ al-Sunan, wrote: “Ibn al-Zubaraqan connected the chain; he is a narrator accepted by all of the Six Books except al-Tirmidhi and is reliable (ṣadūq). His additional link is acceptable, so the defect is removed and the hadith is suitable for evidence.”
Al-Albani judged the chain weak, noting two flaws: first, the unknown status of the father of Abu Hibban al-Taymi; al-Dhahabi said in al-Mīzān, “He is scarcely known.”

(1) Sunan Abi Dawud, no. 3383; al-Hakim, al-Mustadrak, 2:52.
٧٥٤ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: قَالَ اللهُ تَعَالَى: أَنا ثَالِثُ الشَّرِيكَيْنِ، مَا لَمْ يَخُنْ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ، فَإِذَا خَانَ، خَرَجْتُ مِنْ بَيْنهِمَا" رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ، وَصَحَّحَهُ الحَاكِمُ (١). ــ * درجة الحديث: الحديث حسن. أخرجه أبو داود، والدارقطني، والحاكم، والبيهقي، من طريق محمَّد بن الزبرقان، عن أبي حبان التميمي، عن أبيه، عن أبي هريرة، فذكر الحديث. قال الحاكم: صحيح الإسناد ووافقه الذهبي، وأقرَّه المنذري في الترغيب والترهيب. قال ابن عبد الهادي: قيل: إنَّه منكر. وأعلَّه ابن القطان بالجهل بحال سعيد بن حبان، وقد ذكره ابن حبان في الثقات. وقال التهانوي في إعلاء السنن: وصله ابن الزبرقان، وهو من رجال الجماعة إلاَّ الترمذي، فهو صدوق، وقد زاد الوصل، والزيادة من الثقة مقبولة، فزالت العلة وصلح الحديث للاحتجاج. قال الألباني: هو ضعيف الإسناد وفيه علتان: الأولى: جهالة والد أبي حبان التيمي، فالذهبي في الميزان قال: لا يكاد يعرف.
(١) أبو داود (٣٣٨٣)، الحاكم (٢/ ٥٢).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies