Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam
  1. Shaykh ʿAbd al-ʿAzīz ibn Bāz said: “If necessity obliges one to transfer funds through interest-based banks, there is—God willing—no sin in doing so. The same ruling applies to depositing money there out of necessity, provided that no interest is stipulated. Should interest nevertheless be paid without any prior agreement, it may be taken and spent on charitable projects such as helping the poor, assisting those in debt, and the like.”

  2. As for the saftajah—a financial letter written for the one to whom money has been handed over as full ownership, authorizing him to collect its equivalent in a specified foreign city—the scholars have differed over its ruling. The majority, including the Hanafis and the Shafiʿis, prohibit it, regarding it as a loan that yields a benefit. The Hanbalis, together with Shaykh al-Islam, view it as a form of hawālah (debt transfer) and see no legal objection to its permissibility.

  3. Shaykh ʿAlī ibn Aḥmad al-Sallūs said: “When a bank receives cash from you and, in return, issues a cheque to be cashed in another country, does this transaction fall under what Islamic jurisprudence calls saftajah?” The Islamic Research Academy in Cairo has issued a fatwa declaring it permissible.

  4. Shaykh Taqī al-Dīn stated: “If someone lends another a sum of silver coins to be collected from him in a different land, the scholars have differed regarding its permissibility. The correct view is that it is permissible, a position adopted by al-Qāḍī and al-Muwaffaq in al-Mughnī.”

The jurists’ disagreement:
The scholars unanimously consider the transferor in a hawālah essential. They differ, however, on whether the consent of the transferee and the person to whom the debt is transferred must also be taken into account. Abū Ḥanīfah stipulates their consent, maintaining that, since this is an exchange contract, mutual satisfaction is required

١٠ - قال الشيخ عبد العزيز بن باز: إذا دعت الضرورة إلى التحويل من طريق البنوك الربوية، فلا حرج في ذلك إن شاء الله، وهكذا الإيداع للضرورة بدون اشتراط الفائدة، فإن دفعت الفائدة بدون شرط، فلا بأس من أخذها لصرفها في المشاريع الخيرية، كمساعدة الفقراء، ومن عليهم دين، ونحو ذلك. ١١ - أما السَّفْتَجَة وهي خطاب مالي يكتبه الإنسان لمن دفع إليه مالاً علها سبيل التمليك، لكي يقبض بدلاً عنه في بلد آخر معيَّن. فقد اختلف العلماء في حكمها: الجمهور -ومنهم الحنفية والشافعية- على المنع؛ لأنَّهم يعتبرونها قرضًا جر نفعًا. ويرى الحنابلة وشيخ الإسلام أنَّها من قبيل الحوالة، ولا يوجد محذورٌ شرعيٌّ في جوازها. ١٢ - قال الشيخ علي بن أحمد السالوس: إذا استلم منك البنك نقودًا، وأعطاك بها شيكًا لتستلمها في بلدآخر، فهل ينطبق عليها حكم مايسمى في الفقه الإسلامي السفتجة. أفتى مجمع البحوث الإسلامي بالقاهرة أنَّها حلال. ١٣ - قال الشيخ تقي الدين: إذا أقرضه دراهم ليستوفي منه في بلد آخر، فقد اختلف العلماء في جوازه، والصحيح الجواز، واختاره القاضي والموفق في المغني. * خلاف العلماء: أجمع العلماء على اعتبار المحيل في الحوالة. واختلفوا في اعتبار رضا المحال والمحال عليه. فذهب أبو حنيفة إلى اعتبار رضاهما؛ لأنَّها معاوضة يشترط لها الرضا من

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies