Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

Chapter on Reconciliation

Introduction

Ṣulḥ (reconciliation) is the verbal noun derived from ṣālaḥa – yuṣāliḥu, and the forms muṣālaḥah and ṣilāḥ (with a kasrah).

Linguistically, it means to bring a dispute to an end.

In the Sharīʿah it is: an agreement that enables two disputants to reach mutual accord, thereby terminating their conflict.

Its legitimacy rests on the Qur’an, the Sunnah, scholarly consensus, and analogical reasoning.

The Exalted says, “Reconciliation is best” [al-Nisāʾ 4:128]. The Prophet ﷺ declared, “Reconciliation is permissible among the Muslims, except a reconciliation that makes lawful what is forbidden or forbids what is lawful” (reported by al-Tirmidhī, 1352). Al-Tirmidhī also relates, on the authority of Abū al-Dardāʾ, that the Prophet ﷺ said, “Shall I tell you of something better than the rank of fasting, prayer, and charity?” We answered, “Yes indeed.” He said, “Mending relations between people.”

The Muslim community is unanimously agreed on its permissibility, and the common good calls for it, for it is among the means that bring about benefit and ward off harm.

It is one of the most advantageous contracts, because it ends quarrels and division. For that reason a limited degree of falsehood has been allowed in it: al-Bukhārī (2692) and Muslim (2605) narrate from Umm Kulthūm that she heard the Messenger of Allah ﷺ say, “He is not a liar who reconciles between people, conveying good or speaking good.”

Reconciliation takes several forms, such as that concluded between Muslims and combatants by way of a dhimmah pact, a truce, or a grant of safe-conduct.

باب الصلح مقدمة الصُّلح: اسم مصدر صالحه مصالحة وصِلاحًا -بالكسر. الصلح لغة: قطع المنازعة. وشرعًا: معاقدة يتوصل بها إلى موافقة بين متخاصمين قطعًا للنزاع. وهو جائزٌ بالكتاب، والسنة, والإجماع، والقياس. قال تعالي: ﴿وَالصُّلْحُ خَيْرٌ﴾ [النساء]، وقال ﷺ:"الصلح جائز بين المسلمين، إلاَّ صلحًا أحلَّ حرامًا، أو حرم حلالاً" [رواه الترمذي (١٣٥٢)]، وجاء في الترمذي من حديث أبي الدرداء أنَّ النَّبيَّ ﷺ قَال: "ألا أخبركم بأفضل من درجة الصيام والصلاة والصدقة، قلنا: بلى، قال: إصلاح ذات البين". وأجمع المسلمون على جوازه، وتقتضيه المصلحة، فإنَّه من مساعي جلب الخير، ودفع الشر. وهو من أكبر العقود فائدة، لما فيه من قطع النزاع والشقاق، ولذا حسُن وأبيح فيه الكذب، فقد جاء في البخاري (٢٦٩٢) ومسلم (٢٦٠٥) من حديث أم كلثوم أنَّها قالت: سمعت رسول الله ﷺ يقول: "ليس الكذاب الذي يصلح بين الناس، فينمي خيرًا، أو يقول خيرًا". والصلح أقسام: منه الصلح بين المسلمين وأهل الحرب بعقد الذمة، أو الهدنة، أو الأمان.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies