Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

to ask until he secures the level of subsistence that covers his own needs and those of his dependents.
7 – A well-known legal maxim states: “The default presumption is the continuance of the original state.” Accordingly, a man who was once wealthy but has now fallen into hardship is not permitted to beg, nor may he be given zakah, until three sensible, trustworthy men from his own people—those who know his circumstances—testify, saying: “So-and-so has been struck by poverty, and begging has become lawful for him.” Without such testimony, the presumption remains that he is still wealthy and therefore ineligible for zakah.
8 – By contrast, someone who was not previously known to possess wealth needs no such testimony for it to be lawful to give him zakah.
9 – These, then, are the categories for whom begging is permissible and to whom zakah may rightly be paid. Anyone else who asks merely to accumulate and enlarge his wealth takes it as illicit gain that will consume him and his property along with him. We ask Allah for well-being.
10 – The scholars make one exception: requesting funds from the ruler of the Muslims. It is permissible to ask him whether one is rich or poor, because every claimant has a share in the public treasury (Bayt al-Mal).

المسألة حتى يصيب قوامًا من عيش، يقوم بكفايته وكفاية من يمونه. ٧ - القاعدة الشرعية تقول: "الأصل بقاء ما كان على ما كان" فالغني الذي أصابته الفاقة لا تحل له المسألة، ولا يعطى من الزكاة حتى يشهد له ثلاثة رجال عقلاء أمناء من قومه، الذين يعرفون حاله وصدق ما آل إليه أمره، فيشهدون بقولهم: لقد أصابت فلانًا فاقة، فحلت له المسألة. وبدون هذه الشهادة فالأصل أنَّه غنيٌّ غير مستحق للزكاة. ٨ - أما الذي لم يُعرف بسابق غنى، فلا يحتاج في جواز إعطائه من الزكاة إلى هذه الشهادة. ٩ - فهؤلاء هم الذين تحل لهم المسألة، ويجوز دفع الزكاة إليهم، وأما من عداهم ممَّن يسألها جمعًا وتكثرًا، فهذا يأخذها سحتًا تسحته وتسحت ماله معه، نسأل الله العافية. ١٠ - استثنى العلماء: سؤال ولي أمر المسلمين، فهذا لا بأس بسؤاله مع الغنى والحاجة؛ لأنَّ للسائل نصيبًا من بيت مال المسلمين. ***

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies