Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

– As for his punishment: it is confinement, remaining in custody until the judge sells his assets and settles the debt on his behalf.

Points derived from the hadith

  1. Al-wājid is the person who is able to pay what he owes; therefore, any delay on his part—or on the part of his guardian—is an act of wronging the creditor.

  2. Such procrastination by a solvent debtor makes it permissible for the creditor to speak against him, saying things like, “He has wronged me and withheld my due,” and the like; it also permits the debtor’s detention until he discharges the obligatory right.

  3. The hadith proves that it is forbidden for an affluent debtor, or his guardian, to withhold the creditor’s right.

  4. The scholars are unanimously agreed that anyone who neglects an obligatory right incurs punishment until he fulfills it—be that a debt, a loan for use, a trust, partnership funds, or the like. If he refuses, the judge should discipline him repeatedly until the right is rendered. Shaykh al-Islām said, “This is the position of the imāms; I know of no disagreement concerning it.”

  5. The Shaykh further stated: If the person liable is able to pay but procrastinates until the creditor is forced to lodge a complaint, any customary expenses the creditor incurs because of that fall upon the unjust procrastinator.

  6. By contrast, the delay of an insolvent debtor does not make it lawful to impugn his honor or punish him; rather, he must be granted respite and not pursued. Allah the Exalted says, “And if the debtor is in hardship, then deferment until ease” (Q 2:280). Likewise, a debtor must not be pressed for a debt whose term has not yet fallen due.

- وعقوبته: حبسه، حتى يبيع القاضي ماله، ويقضي دينه. * ما يؤخذ من الحديث: ١ - الواجد هو القادر على وفاء دينه، فمطله وليه ظلم لصاحب الحق. ٢ - أنَّ هذا المطْل من الواجد يبيع ويُحِل لصاحب الحق عِرضه، بأن يقول: ظلمني ومنعني حقي، ونحو ذلك من شكواه، كما يحل عقوبته بالحبس حتى يوفي ما عليه من حق واجب. ٣ - الحديث دليل على تحريم مَطل الواجد وليّه صاحب الحق عن حقه. ٤ - اتَّفق العلماء على أنَّ كل من ترك حقًا واجبًا عليه، فإنَّه يستحق العقوبة حتى يؤدي ما يجب عليه أداؤه، من دينٍ، أو عاريةٍ، أو وديعةٍ، أو مال شركةٍ، أو نحو ذلك، فإن أبى عزَّره الحاكم مرة بعد أخرى حتى يؤدي الحق. قال شيخ الإسلام: وهذا ما عليه الأئمة، لا أعلم فيه نزاعًا. ٥ - قال الشيخ: وإذا كان الذي عليه الحق قادرًا على الوفاء، وَمطَل صاحب الحق حتى أحوجه إلى الشكاية، فما غرمه بسبب ذلك، فهو على الظالم المبطل إذا كان ما غرمه على الوجه المعتاد. ٦ - مفهوم الحديث أنَّ مطل المعسر لا يُحل عِرضه ولا عقوبته، وإنما الواجب إنظاره، وترك ملازمته، قال تعالى: ﴿وَإِنْ كَانَ ذُو عُسْرَةٍ فَنَظِرَةٌ إِلَى مَيْسَرَةٍ﴾ [البقرة: ٢٨٠]، كما لا يطالبُ مدِين بدين مؤجل. ***

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies