Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

728 – Anas ibn Mālik (d. 93 AH) reported that “the Prophet ﷺ forbade selling grapes until they turn black, and selling grain until it hardens.” It was narrated by the Five—apart from al-Nasa’i—and declared authentic by Ibn Hibbān and al-Hākim. ⦗1⦘

Degree of authenticity:
The ḥadith is ṣaḥīḥ. Ibn Hibbān graded it sound, and al-ʿIrāqī said in al-Talkhīs that it was transmitted by Aḥmad, Abū Dāwūd, al-Tirmidhi, and Ibn Mājah, while al-Hākim authenticated it through the chain of Ḥammād ibn Salamah, from Ḥumayd, from Anas. Al-Tirmidhi and al-Bayhaqī noted that Ḥammād ibn Salamah is the sole narrator from Ḥumayd. Nonetheless, Ḥammād is reliable; hence al-Tirmidhi classed the report as ḥasan, and al-Hākim together with al-Dhahabī judged it to satisfy the conditions of Muslim.

(1) Musnad Ahmad 3:221; Sunan Abu Dawud, no. 3371; Jamiʿ al-Tirmidhi, no. 1228; Sunan Ibn Majah, no. 2217; Ibn Hibban, no. 4972; al-Hakim, 2:19.
٧٢٨ - وَعنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ﵁ "أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنْ بَيعِ العِنَبِ حَتَّى يَسْوَدَّ، وَعَنْ بيعِ الحَبِّ حَتَّى يَشْتَدَّ" رَوَاهُ الخَمْسةُ إِلاَّ النَّسَائِيَّ، وَصَحَّحَهُ ابنُ حِبَّانَ وَالحَاكِمُ (١). ــ * درجة الحديث: الحديث صحيح. صححه ابن حبان، وقال في التلخيص: رواه أحمد، وأبو داود، والترمذي، وابن ماجة، وصححه الحاكم من حديث حماد بن سلمة عن حميد عن أنس، وقال الترمذي والبيهقي: تفرد به حماد بن سلمة عن حميد. اهـ. ولكن حمادًا ثقة، ولذا حسَّن الحديث الترمذي، وقال الحاكم والذَّهبي: إنَّه على شرط مسلم. ...
(١) أحمد (٣/ ٢٢١)، أبو داود (٣٣٧١)، الترمذي (١٢٢٨)، ابن ماجه (٢٢١٧)، ابن حبان (٤٩٧٢)، الحاكم (٢/ ١٩).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies