Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

722 – Saʿd ibn Abī Waqqāṣ (may Allah be pleased with him) said: “I heard the Messenger of Allah ﷺ being asked about purchasing fresh dates with dried dates. He said, ‘Do fresh dates lose weight when they dry?’ They replied, ‘Yes.’ So he forbade that practice.”
It was narrated by the Five, and declared authentic by Ibn al-Madīnī, Ibn Ḥibbān, and al-Ḥākim.⦗1⦘

Grade of the ḥadith: authentic (ṣaḥīḥ).
Al-Talkhīṣ states: It was transmitted by Mālik, al-Shāfiʿī, Aḥmad, the compilers of the Sunan, Ibn Khuzaymah, Ibn Ḥibbān, al-Ḥākim, al-Dāraqutnī, and al-Bayhaqī, all through the narration of Zayd ibn ʿAyyāsh, who asked Saʿd ibn Abī Waqqāṣ, and the ḥadith was mentioned.
A number of scholars—among them al-Ṭaḥāwī, al-Ṭabarī, Ibn Ḥazm, and ʿAbd al-Ḥaqq—considered it defective because the status of Zayd ibn ʿAyyāsh is unknown. Yet Imām Mālik relied on him, and al-Dāraqutnī said, “He is trustworthy and reliable,” as did Ibn al-Madīnī, al-Tirmidhī, al-Ḥākim, Ibn Ḥibbān, al-Mundhirī, and Ibn al-Jawzī. Al-Ḥāfiẓ relates that al-Mundhirī said, “Two trustworthy narrators reported from Zayd.” Mālik accepted his narration despite his well-known stringency, and both al-Tirmidhī and al-Ḥākim authenticated the report, the latter stating, “I know of no one who spoke against him.” Accordingly, the ḥadith is sound, given the unanimous recognition of Mālik’s authority and the reliability of everything he transmits—especially the traditions of the people of Medina, in which no unsound report is found. Furthermore, it is supported by a corroborating mursal narration that al-Bayhaqī recorded from ʿAbd Allāh ibn Abī Salamah, a strong mursal that reinforces this musnad report.

(1) Musnad Ahmad 1:175; Sunan Abi Dawud, no. 3359; Sunan al-Tirmidhi, no. 1225; Sunan al-Nasaʾi 7:268; Sunan Ibn Majah, no. 2264; Ibn Hibban, no. 4982; al-Hakim, 2:38.
٧٢٢ - وَعَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ﵁ قَالَ: "سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يُسْأَلُ عَنِ اشْتِرَاءِ الرُّطَبِ بِالتَّمْرِ، فَقَال: أَيَنْقُصُ الرُّطَبُ إِذَا يَبِسَ: قَالُوا: نَعَمْ، فَنَهَى عَنْ ذلِكَ" رَوَاهُ الخَمْسَةُ، وَصَحَّحَهُ ابنُ المَدِيِنيِّ، وَابْنُ حِبَّانَ، وَالحَاكِمُ (١). ــ * درجة الحديث: الحديث صحيح. قال في التلخيص: رواه مالك، والشافعي، وأحمد، وأصحاب السنن، وابن خزيمة، وابن حبان، والحاكم، والدارقطني، والبيهقي، كلهم من حديث زيد بن عياش، أنَّه سأل سعد بن أبي وقاص، وذكر الحديث. وقد أعلَّه جماعة، منهم الطحاوي، والطبري، وابن حزم، وعبد الحق، بجهالة حال زيد بن عياش، ولكن الإمام مالكًا اعتمده، وقال الدارقطني: إنَّه ثقة ثبت، كما صححه ابن المديني، والترمذي، والحاكم، وابن حبان، والمنذري، وابن الجوزي، وقال الحافظ: إنَّ المنذري قال: رواه عن زيد ثقتان. قد اعتمده مالك مع شدة نقده، وصححه الترمذي والحاكم وقال: لا أعلم أحدًا طعن فيه، فهو حديث صحيح، بإجماع أئمة النقل على إمامة مالك، وأنَّه محكم في كل ما يرويه، إذ لم يوجد في رواياته إلاَّ الصحيح، خصوصًا في حديث أهل المدينة، وله شاهد رواه البيهقي من حديث عبد الله بن أبي سلمة مرسلًا، وهو مرسل قوي، يعضد هذا الحديث المسند.
(١) أحمد (١/ ١٧٥)، أبو داود (٣٣٥٩)، الترمذي (١٢٢٥)، النسائي (٧/ ٢٦٨)، ابن ماجة (٢٢٦٤)، ابن حبان (٤٩٨٢)، الحاكم (٢/ ٣٨).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies