Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

Al-Shawkānī stated: The report of ʿAbd Allāh ibn Ḥanẓalah was transmitted by al-Ṭabarānī. Al-Haythamī says in Majmaʿ al-Zawāʾid that the transmitters cited by Aḥmad are the same narrators found in the two Ṣaḥīḥs. It is corroborated by the report of al-Barāʾ, by the report of Abū Hurayrah recorded by al-Bayhaqī (12447), and by the report of Ibn Masʿūd recorded by al-Ḥākim (2259), who declared it authentic.

Those who criticized this ḥadith include al-Bayhaqī, who said: “Its chain is sound, but its text is objectionable, and I do not know it with this isnād except as an error.”

Shaykh al-Muʿallimī remarked: “It contains Muḥammad ibn Ghālib al-Tamātamī, a narrator prone to mistakes. It appears that the ḥadith is not authentically established at all from the Prophet ﷺ. The report has supporting narrations from several Companions, yet each of them contains some weakness, though certain scholars—such as al-Mundhirī and al-Shawkānī—have relied on them.”

Vocabulary of the two ḥadiths
– ākil al-ribā (the one who consumes usury): i.e. the person who profits from it. Eating is singled out from other kinds of benefit because it is the most common purpose.
– muʾkiluhu (its payer): the borrower.
– ribā (usury): linguistically “increase” or “excess,” from raba yarbū (to grow). In the texts it refers to an unlawful increase in specified dealings.
– aysaruhā (the least of them): from yasura / yasura, meaning to be easy or slight; the sense here is “the lightest” or “least sinful.”
– arbā al-ribā (the gravest form of usury): the most serious and severe, namely that a person intensifies his verbal abuse of a Muslim’s honor beyond what the first offender uttered.

Points derived from the two ḥadiths
1 – Both narrations establish the prohibition of ribā and that its consumer, its scribe, and its witness are cursed—that is, banished and expelled from the mercy of Allah, Exalted is He.
2 – They also show that the avenues and varieties of ribā are many, and among the most heinous of its avenues was that which

قال الشوكاني: حديث عبد الله بن حنظلة أخرجه الطبراني، قال في مجمع الزوائد: ورجال أحمد رجال الصحيح، ويشهد له حديث البراء، وحديث أبي هريرة عند البيهقي (١٢٤٤٧)، وحديث ابن مسعود عند الحاكم (٢٢٥٩)، وصححه. أما الذين طعنوا في هذا الحديث فمنهم البيهقي قال: إسناده صحيح، ومتنه منكر، ولا أعلمه بهذا الاسناد إلاَّ وهمًا. وقال الشيخ المعلمي: فيه محمَّد بن غالب التمتامي، وهو صاحب أوهام، والذي يظهر أنَّ الحديث لم يصح البتة عن النبي ﷺ، وللحديث شواهد عن عدة من الصحابة لا تخلو جميعها من ضعف، وقد احتج بها بعض العلماء مثل المنذري والشوكاني. * مفردات الحديثين: - آكل الربا: المراد به المستفيد منه، وخصَّ الأكل من بين سائر الانتفاعات، لأنَّه أعظم المقاصد. - موكله: وهو المقترض. - الربا: مقصور، ويكتب بالألف والواو والياء، وهو لغة الزيادة، من ربا يربو إذا زاد، وأريد به زيادة في أمور معينة. - أيسرها: يقال: يسر ييسر يُسرًا: سهل وقل، والمعنى: أهونها أو أقلها إثمًا. - أربى الربا: أعظمه وأشده أن يزيد بالسب في عِرض المسلم بأكثر مما سبه الأول. * ما يؤخذ من الحديثين: ١ - الحديثان يفيدان تحريم الربا، وأنَّ آكله، وكاتبه، وشاهده ملعون، أي مبعدون ومطرودون عن رحمة الله تعالى. ٢ - يدلان على أنَّ أبواب الربا وطرقه كثيرة، وكان من أفحش أبوابه ما كان

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies