Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

702 – Abū Hurayrah (d. 59 AH) narrated that “the Prophet ﷺ forbade the sale of maḍāmīn and malāqīḥ.” Al-Bazzār recorded the report, yet there is weakness in its chain. (1)

Grade of the hadith:
The narration is an authentic mursal report. It is also transmitted with a strong chain as mawqūf from Ibn ʿUmar, and that version carries the force of a marfūʿ report. Allah knows best.

Ibn Ḥajar states in al-Talkhīṣ: Isḥāq ibn Rāhawayh and al-Bazzār related it through Saʿīd ibn al-Musayyab from Abū Hurayrah; within the chain is Ṣāliḥ ibn Abī al-Akhdar reporting from al-Zuhrī, and Ṣāliḥ is weak.

Mālik transmitted it from al-Zuhrī, and from Saʿīd ibn al-Musayyab in mursal form. Al-Dāraquṭnī said: ʿUmar ibn Qays connected the report via al-Zuhrī, yet Mālik’s version is the sounder one. There is also a corroborating narration from Ibn ʿUmar, recorded by ʿAbd al-Razzāq with a strong chain. Accordingly, the mawqūf report is treated as marfūʿ, and Allah knows best.

Ibn al-Qayyim affirmed in Zād al-Maʿād that the hadith is sound, and al-Ḥāfiẓ judged the supporting chain to be strong.

Key vocabulary:
– maḍāmīn: the potential offspring that lie in the loins of the sires (plural of maḍmūn).
– malāqīḥ: the embryos carried in the wombs of she-camels; once a she-camel has accepted the stallion’s semen she is described as lāqiḥ. The plurals are malāqīḥ and lawāqiḥ.

(1) Al-Bazzar, no. 1267.
٧٠٢ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁ "أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَن بيعِ المَضَامِينِ وَالمَلاَقِيحِ" رَوَاهُ البَزَّارُ، وَفِي إِسْنَادِهِ ضَعْفٌ (١). ــ * درجة الحديث: الحديث مرسل صحيح، وروي بإسنادٍ قويٍّ موقوفًا على ابن عمر ﵄ له حكم الرفع، والله أعلم. قال في التلخيص: رواه إسحاق بن راهويه والبزَّار من حديث سعيد بن المسيب عن أبي هريرة، وفي إسناده صالح بن أبي الأخضر عن الزهري، وهو ضعيف. وقد رواه مالك عن الزهري، وعن سعيد بن المسيب مرسلاً، قال الدارقطني: وصله عمر بن قيس عن الزهري، والصحيح قول مالك، وفي الباب عن ابن عمر أخرجه عبد الرزاق، وإسناده قوي. اهـ. وهذا الموقوف له حكم الرفع، والله أعلم. قال ابن القيم في زاد المعاد: الحديث صحيح. وقال الحافظ عن الشاهد: إسناده قوي. * مفردات الحديث: - المضامين: المضامين: هي ما في أصلاب الفحول، وهي جمع مضمون. - الملاقيح: جمع ملقوح، وهي ما في بطون النوق، ولقحت الناقة، قبلت ماء الفحل، فهي لاقح، وجمعها ملاقيح ولواقح.
(١) البزار (١٢٦٧).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies