Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam
  1. In his commentary on al-Iq​nāʻ it is stated: The hoarder is compelled to sell at the same price for which people customarily sell, in order to avert harm. If he refuses to sell the food he has stockpiled and there is a fear it will spoil while the public needs it, the ruler distributes it among those in need, and they will later return an equal amount once the hardship has passed.

  2. Shaykh al-Islām said: The concept of ʿiwaḍ al-mithl (equivalent compensation) appears repeatedly in the jurists’ writings, and it is indispensable for establishing justice, through which the interests of this world and the next are fulfilled. It is therefore one of the pillars of the sharīʿah. Matters such as qīmat al-mithl (fair market value), ujrat al-mithl (customary wage), mahr al-mithl (standard bridal gift), and the like are needed whenever liability arises for the destruction of life, private parts, benefits, or property, as well as in both invalid and valid contracts. This principle is unanimously accepted among Muslims—indeed, among all people—and it embodies al-qisṭ (equity), for which Allah sent the messengers and revealed the scriptures: rewarding good with its like and repaying evil with its like. It corresponds to what is commonly called “custom and usage.”

Accordingly, the consideration (musammā) stipulated in contracts is of two kinds:

  1. One that people customarily practise and recognise; this is the familiar, ordinary compensation.
  2. One that is uncommon because of excessive desire, potential harm, or some other reason; in such a case it is referred to as thaman al-mithl (the going market price), and its foundation lies in people’s own choice, will, and inclination.
٣ - قال في شرح الإقناع: ويُجْبر المُحتكر على البيع كما يبيع الناس، دفعًا للضرر، فإن أبى أن يبيع ما احتكره من الطعام، وخيف التلف بحبسه على الناس، فرَّقه الإمام على المحتاجين إليه، ويردون مثله عند زوال الحاجة. ٤ - قال شيخ الإسلام: عِوَض المثل كثير الدوران في كلام العلماء، وهو أمر لابد منه في العدل، الذي به تتم مصلحة الدنيا والآخرة، فهو من أركان الشريعة، فقيمة المثل، وأجرة المثل، ومهر المثل ونحو ذلك محتاج إليه فيما يُضْمن بالإتلاف بالنفوس، والأبضاع، والمنافع، والأموال، وما يضمن بالعقود الفاسدة، والصحيحة أيضًا، وهو متَّفق عليه بين المسلمين، بل وبين أهل الأرض، وهو معنى القسط، الذي أرسل الله به الرسل، وأنزل فيه الكتب، وهو مقابلة الحسنة بمثلها، والسيئة بمثلها، وهو مثل المسمى "العرف والعادة". فالمسمَّى في العقود نوعان: ١ - نوع اعتاده الناس وعرفوه، فهو العوض المعروف المعتاد. ٢ - نوع نادر لفرط رغبة، أو مضرة، أو غيرها، ويقال فيه: "ثمن المثل" فالأصل فيه اختيار الآدميين، وإرادتهم، ورغبتهم. ***

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies