Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

Bandar Seri Begawan, Brunei Darussalam, 1–7 Muḥarram 1414 AH (21–27 June 1993 CE).

After reviewing the papers submitted to the Academy on the subject of the ʿurbān sale and after listening to the discussions that ensued, it resolved as follows:

  1. The ʿurbān sale refers to selling a commodity on condition that the buyer pays the seller a sum of money which, if he proceeds with the purchase, is counted toward the price, but if he declines, remains with the seller. The same ruling applies to lease contracts, for they are sales of usufruct. Excluded are all transactions whose validity depends on taking possession of one of the two counter-values at the session of contract—such as salam—or taking possession of both counter-values—such as the exchange of ribā-liable commodities and currency exchange. Likewise, it does not apply to murābaḥah to the purchase-orderer at the promise stage, though it does apply at the actual sale stage that follows the promise.

  2. The ʿurbān sale is permissible provided that the waiting period is confined to a specified time. The earnest money is to be regarded as part of the price if the sale is concluded, and it becomes the seller’s right if the buyer withdraws.

سيري باجوان، بروناي دار السلام من ١ إلى ٧ محرم ١٤١٤ هـ الموافق ٢١ - ٢٧ يونيو ١٩٩٣ م. بعد اطلاعه على البحوث الواردة إلى المجمع بخصوص موضوع: "بيع العربون"، وبعد استماعه إلى المناقشات التي دارت حوله. قرَّر ما يلي: ١ - المراد ببيع العربون بيع السلعة مع دفع المشتري مبلغاً من المال إلى البائع، على أنَّه إن أخذ السلعة احتسب المبلغ من الثمن، وإن تركها فالمبلغ للبائع. ويجري مجرى بيع الإجارة؛ لأنَّها بيع المنافع، ويستثنى من البيوع كل ما يشترط لصحته قبض أحد البدلين في مجلس العقد "السلم"، أو قبض بالبدلين "مبادلة الأموال الربوية والصرف"، ولا يجري في المرابحة للأمر بالشراء في مرحلة المواعدة، ولكن يجري في مرحلة البيع التالية للمواعدة. ٢ - يجوز بيع العربون إذا قيدت فترة الانتظار بزمن محدود، ويحتسب العربون جزءاً من الثمن إذا تمَّ الشراء، ويكون من حق البائع إذا عدل المشتري عن الشراء. ***

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies