Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

the spirit of benevolence or the motives that prompt acts of kindness.

(l) Analogising commercial insurance contracts to guard-service contracts is likewise unsound, for the analogy ignores decisive differences. One of them is that safety itself is not the subject-matter of either contract. In insurance the subject-matter is the premiums and the sum insured, whereas in guarding it is the fee and the guard’s labour. Safety is merely the aim and the result; otherwise the guard would not be entitled to his wage if the item under guard were lost.

(m) Equating insurance with a compensated deposit is also invalid, for it too is an analogy vitiated by material differences. In the case of a deposit, the fee is a counter-value for the custodian’s act of keeping an item in his possession and protecting it. By contrast, what the insured pays is met by no tangible performance on the insurer’s part that yields a benefit to the insured; it is only a guarantee of security and peace of mind. To stipulate consideration for such a guarantee is impermissible and renders the contract void. If the insured sum is treated as the counter-value of the premiums, the transaction becomes a commercial exchange in which the insured amount—or the timing of its payment—is made the object of trade, and even the jurists have disagreed about the permissibility of a remunerated deposit.

(n) The attempt to liken insurance to what is known as the case of the cloth-dealers and the weavers is likewise untenable. The precedent invoked belongs to cooperative insurance, which is pure mutual assistance, whereas the issue at hand is commercial insurance, which is a profit-driven exchange; hence the analogy fails.

The Academy also resolved unanimously to endorse Resolution no. 51, dated 4/4/1397 AH, of the Council of Senior Scholars in the Kingdom of Saudi Arabia, which permits cooperative insurance in place of the forbidden commercial insurance mentioned above, for the following reasons:

  1. Cooperative insurance is a donation-based contract whose primary purpose is to spread risk and share liability when calamity strikes. This is achieved by a group of persons contributing sums of money that are set aside to compensate any member who suffers harm. The cooperative-insurance group seeks neither trade nor profit from these funds; rather, they aim to distribute risks among themselves and to collaborate in bearing the loss.
عاطفة الاحسان، وبواعث المعروف بصلة. (ل) قياس عقود التأمين التجاري على عقود الحراسة غير صحيح؛ لأنَّه قياس مع الفارق أيضاً، ومن الفروق أنَّ الأمان ليس محلاًّ للعقد في المسألتين، وإنما محله في التأمين الأقساط، ومبلغ التأمين، وفي الحراسة الأجرة، وعمل الحارس، أما الأمان فغاية ونتيجة وإلا لما استحق الحارس الأجرة عند ضياع المحروس. (م) قياس التأمين على الإيداع لا يصح؛ لأنَّه قياس مع الفارق أيضاً، فإنَّ الأجرة في الإيداع عوض عن قيام الأمين بحفظ شيء في حوزته يحوطه بخلاف التأمين، فإنَّ ما يدفعه المستأمن لا يقابله عمل من المؤمن، ويعود إلى المستأمن بمنفعة، إنما هو ضمان الأمن والطمأنينة وشرط العوض عن الضمان لا يصح، بل هو مفسد للعقد، وإن جعل مبلغ التأمين في مقابلة الأقساط كان معاوضة تجارية جعل فيها مبلغ التأمين، أو زمنه فاختلف في عقد الايداع بأجر. (ن) قياس التأمين على ما عرف بقضية تجار البز مع الحاكة لا يصح والفرق بينهما أنَّ المقيس عليه من التأمين التعاوني وهو تعاون محض، والمقيس التأمين تجاري وهو معاوضات تجارية، فلا يصح القياس. كما قرر مجلس المجمع بالإجماع الموافقة على قرار مجلس هيئة كبار العلماء في المملكة العربية السعودية رقم (٥١) وتاريخ ٤/ ٤/ ١٣٩٧ هـ من جواز التأمين التعاوني بدلاً عن التأمين التجاري المحرَّم والمنوه عنه آنفاً للأدلة الآتية: الأول: أنَّ التامين التعاوني من عقود التبرع التي يقصد بها أصالة التعاون على تفتيت الأخطار، والاشتراك في تحمل المسؤلية عند نزول الكوارث، وذلك عن طريق إسهام أشخاص بمبالغ نقدية تخصص لتعويض من يصيبه الضرر، فجماعة التأمين التعاوني لا يستهدفون تجارة ولا ربحاً من أموال

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies