Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

676 – Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: “The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, forbade the pebble-throw sale and every sale that entails gharar (uncertainty).” Related by Muslim (1).

Vocabulary of the ḥadith
• Bayʿ al-ḥaṣāh (the pebble-throw sale): ḥaṣāh is the singular of “pebbles.” The phrase is an annexation of the verbal noun to its type, not to its object. Its procedure is for the seller to say to the buyer, “Cast this pebble; whichever garment it lands on is yours for such-and-such a price,” or to sell him from his land whatever distance the pebble reaches when thrown.
• Al-gharār: with two short vowels; likewise an annexation of the verbal noun to its type. Derived from gharra, yaghirru (to endanger), it means “risk.” Ibn ʿArafah defined a gharar sale as one whose outward form allures while its essence is unknown, making its outcome uncertain. That uncertainty may stem from non-existence, as in selling ḥabl al-ḥablah, from inability to deliver, as with a stray camel, from absolute ambiguity, or from a specific item whose measure, genus, or attributes are unknown. Gharar therefore gathers many kinds of hazards. At root the word denotes deficiency: the Arabs say ghārat al-nāqah when a she-camel’s milk diminishes, and ghārat al-biʾr when a well’s water runs low.

Points derived from the ḥadith

  1. The hadith prohibits the pebble-throw sale, which means it is unlawful and invalid.
  2. In the pre-Islamic period the Arabs practised several sales in their markets that usually cheated either seller or buyer. Islam forbade them, among them the pebble-throw sale, which appears in several forms, such as:
(1) Sahih Muslim, hadith no. 1513.
٦٧٦ - وَعَنْ أَبِي هُرَيرَةَ ﵁ قَالَ: "نَهَى رَسُولُ الله ﷺ عَن بيْعِ الحَصَاةِ، وَعَنْ بيْع الغَرَرِ" رَوَاهُ مُسْلِمٌ (١). ــ * مفردات الحديث: - بيع الحَصاة: بفتح الحاء، واحد الحصى، من باب إضافة المصدر إلى نوعه، وليس من إضافة المصدر إلى مفعوله، وصفة بيع الحصاة: هو أن يقول البائع للمشتري: ارم هذه الحصاة، فأيَّ ثوب تقع عليه فعليك بكذا، أو أن يبيعه من أرضه ما انتهى إليه رمي الحصاة. - الغرر: بفتحتين، من إضافة المصدر إلى نوعه، من غرَّ يغِر بالكسر، هو الخطر. قال ابن عرفة: بيع الغرر ما كان ظاهره يغرر، وباطنه مجهول، فهو مجهول العاقبة، وقد يكون جهل عاقبته إما لعدمه كبيع حبل الحبلة، وإما للعجز عنه كالجمل الشارد، أو المجهول المطلق، أو المعين المجهول قدره، أو جنسه، أو صفته، فالغرر يجمع وجوهًا كثيرة من المخاطر، وأصل الغرر النقصان، من قول العرب: غارت الناقة: إذا نقص لبنها، وغارت البئر: إذا قلَّ ماؤها. * ما يؤخذ من الحديث: ١ - النَّهي عن بيع الحصاة، مما يقتضي تحريمه وعدم صحته. ٢ - للعرب في الجاهلية أنواع من صور البيع يتخذونها في أسواقهم، وأكثرها مما يغبن فيه البائع أو المشتري، ولذا حرمها الإسلام، فمنها بيع الحصاة، وله صور منها:
(١) مسلم (١٥١٣).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies