Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

be included in a subsequent agreement concluded before any damage occurs.

Fourth: It is permissible to stipulate a penalty clause in all financial contracts except those in which the primary obligation is a debt, for that would constitute explicit ribā (usury).

Accordingly, such a clause may be inserted, for example, in construction contracts with respect to the contractor, in supply contracts with respect to the supplier, and in istisnāʿ contracts with respect to the manufacturer, if he fails to carry out what he has undertaken or delays in doing so.

Conversely, it is impermissible in instalment sales on account of the purchaser’s delay in paying the remaining instalments—whether the delay is due to insolvency or procrastination—and it is likewise impermissible in an istisnāʿ contract with respect to the commissioning party (mustasniʿ) if he is late in paying what he owes.

Fifth: Compensable harm includes actual financial loss, the real losses sustained by the injured party, and the definite profit he missed. It does not include non-material or moral injury.

Sixth: The penalty clause is not enforceable if the party against whom it was stipulated proves that his breach of the contract was caused by circumstances beyond his control, or if he proves that the party in whose favor the clause was stipulated suffered no harm from the breach.

Seventh: The court may, at the request of either party, adjust the amount of compensation if it finds justification for doing so or if the stipulated amount is excessive.

Recommendations:
The Academy recommends holding a specialized seminar to examine the conditions and measures proposed for Islamic banks to ensure their collection of debts owed to them.

And Allah knows best.

يكون في اتفاق لاحق قبل حدوث الضرر. رابعًا: يجوز أن يشترط الشرط الجزائي في جميع العقود المالية، ما عدا العقود التي يكون الالتزام الأصلي فيها دينًا، فإنَّ هذا من الربا الصريح. وبناءً على هذا، فيجوز هذا الشرط مثلاً في عقود المقاولات بالنسبة للمقاول، وعقد التوريد بالنسبة للمورد، وعقد الاستصناع بالنسبة للصانع، إذا لم ينفذ ما التزم به، أو تأخر في تنفيذه. ولا يجوز مثلاً في البيع بالتقسيط بسبب تأخر المدين عن سداد الأقساط المتبقية، سواء كان بسبب الإعسار، أو المماطلة، ولا يجوز في عقد الاستصناع بالنسبة للمستصنع إذا تأخر في أداء ما عليه. خامسًا: الضرر الذي يجوز التعويض عنه يشمل الضرر المالي الفعلي، وما لَحِقَ المضرور من خسارة حقيقية، وما فاته من كسب مؤكد، ولا يشمل الضرر الأدبي، أو المعنوي. سادسًا: لا يُعمل بالشرط الجزائي إذا أثبت من شُرط عليه أنَّ إخلاله بالعقد كان بسبب خارج عن إرادته، أو أثبت أنَّ من شرط له لم يلحقه أي ضرر من الإخلال بالعقد. سابعًا: يجوز للمحكمة بناءً على طلب أحد الطرفين أن تُعدِّل في مقدار التعويض، إذا وجدت مبررًا لذلك، أو كان مبالغًا فيه. * توصيات: يوصي المجمع بعقد ندوة متخصصة لبحث الشروط، والتدابير التي تقترح للمصارف الإسلامية، لضمان حصولها على الديون المستحقة لها. والله ﷾ أعلم ***

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies