Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

656 – Ibn al-Zubayr (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: “One prayer in this mosque of mine is better than a thousand prayers elsewhere, except al-Masjid al-Haram; and one prayer in al-Masjid al-Haram is better than a prayer in this mosque of mine by one hundred prayers.” Narrated by Ahmad and declared authentic by Ibn Ḥibbān (1).

— Hadith Status:
The hadith is ṣaḥīḥ (sound).
Al-Talkhīṣ states that it was transmitted by Ahmad, Ibn Ḥibbān, and al-Bayhaqī (10058).
Ibn ʿAbd al-Hādī remarked in al-Muḥarrar: “Its chain fulfils the conditions of the two Shaykhs (al-Bukhārī and Muslim).”
Al-Zawāʾid adds: “This chain is sound, its narrators are trustworthy; its core wording is found in the two Ṣaḥīḥs through the narration of Abū Hurayrah, and in Muslim through the narration of Ibn ʿUmar.”

— Points Derived from the Hadith:

  1. The excellence of the two sacred sanctuaries: the Noble Meccan Sanctuary and the Noble Medinan Sanctuary.
  2. The reward for prayer and other righteous deeds performed therein is multiplied.
  3. The reward for a prayer in the Prophet’s Mosque exceeds that of any other mosque—apart from the Sacred Mosque—by the equivalent of one thousand prayers. As for the Sacred Mosque, its superiority over the Prophet’s Mosque is by one hundred prayers, so its superiority over all other mosques, apart from the Prophet’s Mosque, amounts to one hundred thousand prayers.
  4. Al-Masjid al-Haram is superior to the Prophet’s Mosque and provides a greater multiplication of reward.
(1) Ahmad, Musnad, vol. 4, p. 5; Ibn Hibban, no. 1620.
٦٥٦ - وَعَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ ﵄ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: "صَلاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أفْضَلُ مِنْ ألْفِ صَلاَةٍ فِيمَا سِوَاهُ إلاَّ المَسْجِدَ الحَرَامَ، وَصَلاةٌ فِي المَسجِدِ الحَرَامِ أفْضَلُ مِنْ صَلاَةٍ فِي مَسْجِدِي هَذَا بِمَائة صَلاَةٍ" رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَصَحَّحَهُ ابنُ حِبَّانَ (١). ــ * درجة الحديث: الحديث صحيح. قال في التلخيص: رواه أحمد وابن حبَّان والبيهقي (١٠٠٥٨). وقال ابن عبد الهادي في المحرر: إسناده على شرط الشيخين. قال في الزوائد: هذا إسناد صحيح رجاله ثقات، وأصله في الصحيحين من حديث أبي هريرة، وفي مسلم من حديث ابن عمر. * ما يؤخذ من الحديث: ١ - فضل الحرمين الشريفين: الحرم المكي الشريف، والحرم المدني الشريف. ٢ - مضاعفة الصلاة، والأعمال الصالحة فيهما. ٣ - أنَّ مضاعفة المسجد النبوي على غيره من المساجد بقدر ألف صلاة، إلاَّ المسجد الحرام. أما المسجد الحرام ففضله على المسجد النبوي بمائة صلاة، فتكون مضاعفة المسجد الحرام على غيره من المساجد عدا -المسجد النبوي- بمائة ألف صلاة. ٤ - أنَّ المسجد الحرام أفضل من المسجد النبوي، وأكثر مضاعفة في ثواب
(١) أحمد (٤/ ٥)، ابن حبان (١٦٢٠).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies