Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

648 – ʿĀṣim ibn ʿAdiyy (may Allah be pleased with him) reported that “the Messenger of Allah ﷺ granted a concession to the camel herders allowing them to spend the nights away from Minā. They would stone the pillars on the Day of Sacrifice, then stone again the next day for two days, and finally stone on the Day of Departure.” The Five collected this report, and al-Tirmidhī and Ibn Ḥibbān declared it sound. ⦗1⦘
—
Rank of the ḥadīth
The report is ḥasan. Al-Tirmidhī said: “ḥasan ṣaḥīḥ.” Ibn Ḥajar states in al-Talkhīṣ that it was transmitted by Mālik, al-Shāfiʿī, Aḥmad, the compilers of the Sunan, Ibn Ḥibbān, and al-Ḥākim, who judged it authentic, a verdict with which al-Dhahabī concurred, through the chain of Abū al-Baddāḥ from ʿAdiyy from his father. Mālik also narrated it from Abū al-Baddāḥ from ʿĀṣim ibn ʿAdiyy, and Mālik’s version is the sounder of the two. Al-Ḥākim said, “Whoever says ‘from Abū al-Baddāḥ ibn ʿAdiyy’ has ascribed him to his grandfather.” It is also said that Abū al-Baddāḥ himself was a Companion, and Ibn ʿAbd al-Barr authenticated this in al-Istidhkār.

Vocabulary of the ḥadīth
• rakhkhasa (he granted a concession): A dispensation that departs from an established legal ruling because of a weightier counter-evidence. Here it means permission to omit the overnight stay in Muzdalifah and Minā on account of their water-service duties.
• li-ruʿāʾ al-ibil (camel herders): plural of rāʿī, one who tends livestock. Ibil denotes camels—males and females alike—and has no singular form derived from the same root; its collective feminine plural is ābāl.

(1) Ahmad, Musnad, 4/450; Abu Dawud, Sunan, no. 1975; al-Tirmidhi, Jamiʿ, no. 955; al-Nasai, Sunan, 5/273; Ibn Majah, Sunan, no. 3037.
٦٤٨ - وَعَنْ عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ ﵁ "أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ رخَّصَ لِرِعَاءِ الإِبِل فِي البيْتُوتَةِ عَنْ مِنًى، يَرْمُونَ يَوْمَ النَّحْرِ، ثُمَّ يَرْمُونَ الغَدَ لِيَوْمَيْنِ، ثمَّ يَرْمُونَ يَوْمَ النَّفْرِ" رَوَاهُ الخَمْسَةُ وَصَحَّحَةُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ حِبَّانَ (١). ــ * درجة الحديث: الحديث حسن، وقال الترمذي: حسن صحيح. قال في التلخيص: رواه مالك، والشافعي، وأحمد، وأصحاب السنن، وابن حبان، والحاكم وصححه، ووافقه الذهبي من حديث أبي البداح عن عدي عن أبيه، ورواه مالك عن أبي البداح عن عاصم بن عدي، وحديث مالك أصح، قال الحاكم: من قال عن أبي البداح بن عدي فقد نسبه إلى جده. ويقال: إنَّ لأبي بداح صحبة، وقد صحح ذلك ابن عبد البر في الاستذكار. * مفردات الحديث: - رخَّص: بفتح الراء المهملة وتشديد الخاء المعجمة، والرخصة لا تكون إلاَّ من عزيمة، ومعناها شرعًا: ما ثبت على خلاف دليلٍ شرعيٍّ لمعارضٍ راجحٍ، والترخيص: الإذن له بجواز ترك المبيت بمزدلفة ومنىً، من أجل سقايته. - لرعاة الإبل: جمع راعٍ، وهو من يحفظ الماشية ويرعاها، والإبل: الجِمال والنوق، لا واحد له من لفظه، مؤنث جمعه آبال.
(١) أحمد (٤/ ٤٥٠)، أبو داود (١٩٧٥)، الترمذي (٩٥٥)، النسائي (٥/ ٢٧٣)، ابن ماجه (٣٠٣٧).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies