Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

645 – Al-Miswar ibn Makhrama (may Allah be pleased with him) related: “The Messenger of Allah ﷺ slaughtered the sacrificial animal before shaving his head, and he ordered his Companions to do the same.” Reported by al-Bukhari.⦗1⦘

What is extracted from the hadith:

  1. Like the previous report, this hadith establishes the lawfulness of carrying out the slaughter before shaving, and that doing so is permissible whether it is done intentionally, out of ignorance, or because of forgetfulness.

  2. This action and command occurred during the Prophet’s ‘Umrah at al-Hudaybiyyah, when Quraysh prevented him from entering Mecca for the lesser pilgrimage. He therefore concluded a treaty with them to return the following year, as is well known from the famous incident. The Prophet ﷺ then left the state of ihram by slaughtering and shaving, and his Companions followed him in that.

  3. When the hady (the sacrificial animal offered by a pilgrim) is brought by someone arriving from outside the Sacred Precinct and he combines Hajj and ‘umrah—either by tamattuʿ (performing ‘umrah first, exiting ihram, then beginning Hajj) or qiran (joining the two rites without exiting ihram)—that hady is obligatory. If, however, the pilgrim is not an outsider, or is performing Hajj alone (ifrad), or is making only ‘umrah, the hady is voluntary for each of them, for it is a sacrifice of gratitude to Allah Most High and not an expiatory offering for a breach of ihram or the omission of a mandatory rite.

  4. Ibn al-Qayyim said: “The hady required for tamattuʿ and qiran is an independent act of worship; it complements the pilgrimage rites. It is the blood of a hady, not the blood of compensation. For the pilgrim, it is like the uḍḥiyah (the ‘eid sacrifice) for the resident. If it were compensatory, eating from it would not be permissible; yet it is authentically reported that the Prophet ﷺ ate from his hady. In the two Sahihs it is likewise narrated that he sent portions of the hady he slaughtered on behalf of his wives. Allah, Exalted is He, says: ‘So eat of them and feed others’ (Q. 22:28), a verse that undoubtedly includes the hady of tamattuʿ and qiran.”

(1) Al-Bukhari, Sahih, no. 1811.
٦٤٥ - وَعنِ المِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ ﵁ "أَنَّ رَسُولَ الله ﷺ نَحَرَ قَبْلَ أنْ يَحْلِقَ، وَأمَرَ أصحَابهُ بِذلِكَ" رَوَاهُ البُخَارِيُّ. (١) ــ * ما يؤخذ من الحديث: ١ - هذا الحديث كالحديث السابق في مشروعية تقديم النحر على الحلق، وجواز تقديم النحر على الحلق، سواء كان ذلك في حال العمد أو الجهل، والنسيان. ٢ - هذا الفعل والأمر وقع من النبي ﷺ في عمرة الحديبية، حين منعته قريش من دخول مكة لأداء عمرته، فصالحهم على أن يعود ويأتي من قابل، كما ذكر ذلك في القضية المشهورة، ثم تحلل ﷺ بالذبح والنحر، وتابعه أصحابه على ذلك. ٣ - الهدي إن كان من آفاقي جامع بين الحج والعمرة، إما بتمتع أو قران، فهو هدي واجب. وإن كان غير آفاقي، أو من مفرد، أو من معتمر، فهو هدي تطوع على كل منهم؛ لأنَّه هدي شكر الله تعالى، لا جبران من تعدٍّ في إحرام، أو تقصيرٍ، في واجبٍ من النسك. ٤ - قال ابن القيم: الهدي في التمتع والقِران عبادة مقصودة، وهو من تمام النسك، وهو دم هدي، لا دم جبران، وهو بمنزلة الأضحية للمقيم، ولو كان دم جبران لما جاز الأكل منه، وقد ثبت أنَّه ﷺ أكل من هديه، وفي الصحيحين أنَّه أرسل لنسائه من الهدي الذي ذبحه عنهن، وقال تعالى: ﴿فَكُلُوا مِنْهَا وَأَطْعِمُوا﴾ [الحج: ٢٨]، وهو متناول هديَ التمتع والقِران قطعًا.
(١) البخاري (١٨١١).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies