Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

29 – Abu Hurayrah — may Allah be pleased with him — reported that the Messenger of Allah ﷺ said, “Had I not feared that it would overburden my community, I would have ordered them to use the siwāk (tooth-stick) with every ablution.” It was recorded by Mālik, Aḥmad, and al-Nasāʾī; Ibn Khuzaymah declared it authentic, and al-Bukhārī cited it in suspended form. ⦗1⦘

Degree of authenticity
This ḥadith is ṣaḥīḥ. Al-Bukhārī (887) and Muslim (252) also transmit it from Abu Hurayrah, but with the wording, “with every prayer.” Ibn Mundah said, “Its chain is unanimously recognised as sound,” and several Companions relate ḥadiths of the same purport: ʿAlī, Zayd ibn Khālid, Umm Ḥabībah, ʿAbdullāh ibn ʿAmr, Sahl ibn Saʿd, Jābir, Anas, Abu Ayyūb, Ibn ʿAbbās, and ʿĀʾishah.

Ibn al-Mulaqqin remarks in al-Badr al-Munīr that more than one hundred narrations have been recorded concerning the siwāk.

Regarding the wording “with every ablution,” it appears in the Muwaṭṭaʾ of Mālik, narrated from Ibn Shihāb, from Ḥumayd, from Abu Hurayrah; the same chain is found in Aḥmad’s and al-Nasāʾī’s collections, and it is authentic.

Ibn ʿAbd al-Hādī states in al-Muḥarrar: “From Abu Hurayrah, who said that the Messenger of Allah ﷺ declared, ‘Had I not feared hardship for my ummah, I would have commanded them to use the siwāk with every ablution.’ All its narrators are leading, trustworthy authorities.”

Vocabulary of the ḥadith
• lowlā: a conditional particle indicating that the non-occurrence of the second clause is due to the existence of the first.

(1) Malik, al-Muwatta, no. 148; Ahmad, Musnad, no. 7364; al-Nasai, Sunan, vol. 2, p. 197; Ibn Khuzaymah, Sahih, no. 748.
٢٩ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: "لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي، لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ مَعَ كُلِّ وُضُوءٍ" أَخْرَجَهُ مَالِكٌ, وأَحْمَدُ, وَالنَّسَائِيُّ, وَصَحَّحَهُ ابْنُ خُزَيْمَة، وَذَكَرَهُ البُخَارِيُّ تَعْلِيْقًا (١). ــ * درجة الحديث: الحديث صحيح. هذا الحديث رواه البخاري (٨٨٧)، ومسلم (٢٥٢)، من حديث أبي هريرة؛ لكن بلفظ: "مع كلِّ صلاة". قال ابن منده: إسناده مجمع على صحته، وفي معناه عدَّة أحاديث عن عدَّة من الصحابة: عن علي، وزيد بن خالد، وأم حبيبة، وعبد الله بن عمرو، وسهل بن سعد، وجابر، وأنس، وأبي أيوب، وابن عبَّاس، وعائشة. قال ابن الملقن في البدر المنير: قد ذكر في السواك زيادة عن مائة حديث. وأمَّا رواية: "مع كلِّ وضوء" فقد أخرجها مالك في الموطأ عن ابن شهاب عن حميد، عن أبي هريرة، وأخرجها عنه: أحمد، والنسائي، وسندها صحيح. قال ابن عبد الهادي في المحرَّر: عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله ﷺ: "لولا أنْ أشقَّ على أُمَّتي، لأمرتهم بالسواك مع كلِّ وضوء"، رواته كلهم أئمة أثبات. * مفردات الحديث: - لولا: حرف شرط وابتداء، وهي كلمة لربط امتناع الثانية لوجود الأولى،
(١) مالك (١٤٨)، أحمد (٧٣٦٤)، النسائي (٢/ ١٩٧)، ابن خزيمة (٧٤٨).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies