16
A useful note: Animals fall into four categories:
1 – Creatures whose very nature is harmful: it is lawful to kill them and no expiation is required.
2 – Creatures that are neither edible nor harmful: killing them is disliked, and doing so within the Sacred Precinct or while in a state of ihram carries no expiation.
3 – Domesticated animals, such as livestock: their slaughter or sacrifice is permissible in every circumstance.
4 – Edible wild land animals—that is, game: killing any of these inside the Sanctuary or while in ihram incurs both liability for compensation and sin.
* فائدة:
الحيوانات أربعة أقسام:
١ - ما طبعه الأذى: يشرع قتله بلا فدية.
٢ - ما لا يؤكل ولا يؤذي: يكره قتله، وليس في قتله في حرمٍ أو إحرامٍ فدية.
٣ - الحيوان المستأنس، كبهيمة الأنعام مباح تذكيته، أو نحره في كل حال.
٤ - الحيوان البري المأكول: هو الصَّيد، فهذا قتله في الحرم، أو في الإحرام فيه الجزاء والأثم.
***