Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

Hence, some narrations put the number at “four,” while others expand the list of harmful creatures to seven; the view adopted by the majority is the sound one.

4 – Ibn Daqīq al-ʿĪd remarks in his commentary on al-ʿUmda that these animals were singled out to draw attention to everything that shares their respective forms of harm, for the modes of harm are diverse. Thus each example points to the permissibility of killing whatever exhibits the same trait: the scorpion alerts one to all that sting, such as the flea; the mouse to all that bore and gnaw, such as the weasel; the crow and the kite to all that snatch, such as the eagle; and the vicious dog to every beast whose nature is to maul and prey, such as the lion and the leopard.

5 – Restricting the text to “the vicious dog” excludes other dogs and entails that no dog except a vicious one may be killed; al-Nawawī states this explicitly in his commentary on al-Muhadhdhab.

6 – The Shaykh and others have said: A person in ihram—and anyone else—may kill any creature that customarily harms people, such as the snake, the scorpion, or the mouse. He may likewise repel whatever harms him, whether human or animal; indeed, if an assailant cannot be driven off except by killing, he may kill him. The Prophet ﷺ said, “Whoever is killed while defending his property is a martyr, and whoever is killed while defending his honor is a martyr” (Ahmad 21565).

7 – Al-Nawawī writes in his commentary on Muslim: The report supports the view of al-Shāfiʿī and those who agree with him that, within the Sacred Precinct, it is permissible to execute anyone liable to death by retaliation, by stoning for adultery, or by any other prescribed capital penalty, regardless of whether the offence occurred inside the Sanctuary or outside it with the offender later seeking its refuge. This is also the position of Mālik, al-Shāfiʿī, and others.

8 – The hadith has been cited to prove the prohibition of eating the animals it names, and by extension any creature that is harmful by nature, for the command to kill them is itself evidence of their impermissibility for consumption. Their harmfulness, therefore, is not the legal cause of the ruling; consequently, the attempt to justify killing them solely on the basis of that harm is invalid.

الأصوليين، ولذا جاء في بعض الروايات: "أربع وجاء في بعض الروايات عدد المؤذيات إلى سبعة أنواع، وقول الجمهور هو الصحيح". ٤ - قال ابن دقيق العيد في شرح العمدة: وإنما اختصَّت هذه بالذكر لينبه بها على ما في معناها، وأنواع الأذى مختلفة، فيكون ذكر كل نوع منها منبهًا على جواز قتل ما فيه ذلك النوع، فنبَّه بالعقرب على ما يلسع كالبرغوث، وبالفأرة على ما يثقب ويقرض كابن عرس، وبالغراب والحدأة على ما يخطف كالعُقاب، وبالكلب العقور على كل عاد بالعقر والافتراس بطبعه، كالأسد والنمر. ٥ - تقييد الكلب العقور يُخْرِج غيره، ويقتضي أنَّ غيره من الكلاب، لا يجوز قتله، صرَّح بذلك النووي في شرح المهذب. ٦ - قال الشيخ وغيره: وللمحرم وغيره أن يقتل ما يؤذي الناس بعادته، كالحيَّة والعقرب والفأرة، وله أن يدفع ما يؤذيه من الآدمبين والبهائم، حتى لو صال عليه أحد، ولم يندفع إلاَّ بالقتل قاتله، فإنَّ النَّبيَّ ﷺ قال: "مَنْ قُتِلَ دون مَاله فهو شهيد، ومنْ قُتل دُون حرمته فهو شهيد" [رواه أحمد (٢١٥٦٥)]. ٧ - قال النووي في شرح مسلم: وفيه دلالة للشافعي وموافقيه، في أنه يجوز أن يقتل في الحرم كل مَن يجب عليه قتل بالقصاص، أو رجم بالزنا، أو غير ذلك من إقامة كل حد، سواء كان موجب الحد أو القتل جرى في الحرم، أو خارجه، ثم لجأ صاحبه إلى الحرم، وهو مذهب مالك، والشافعي، وآخرين. ٨ - استُدلَّ بالحديث على تحريم أكل المذكورات في الحديث، وما ألحق بها مما يؤذي بطبعه، فإنَّ الأمر بقتلها دليل حرمتها، وليس هو التعليل في الأمر بالقتل، فيبطل تعليل مشروعية قتلها بالأذية.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies