Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

5 – The guardian of the two minors is the person who manages their affairs and looks after their interests—whether father, mother, or anyone else—so guardianship is not an exclusively male prerogative, as the ḥadīth clearly shows.

6 – The guardian performs on their behalf whatever rites they are physically unable to do, such as casting the stones, in light of the report recorded by al-Tirmidhī (849) from Jābir: “We performed Hajj with the Messenger of Allah ﷺ and used to throw the pebbles on behalf of the youngsters.” Whatever the child can manage himself—standing at ʿArafah, spending the night in Muzdalifah, performing ṭawāf and saʿy—he must do personally.

7 – If the child being carried during ṭawāf or saʿy has reached the age of discernment, he forms his own intention, while the carrier intends the rite for himself; each thus has a separate intention. If the child is below discernment and the carrier intends on his behalf, the apparent meaning of this ḥadīth is that this suffices, for the Prophet ﷺ did not instruct the woman to perform a separate ṭawāf for the boy and another for herself—had that been obligatory, he would have clarified it. Still, to avoid scholarly disagreement and as a precaution—in view of the ḥadīth, “Leave what makes you doubtful for what leaves you in no doubt” (al-Tirmidhī 2442)—it is preferable that the carrier should already have completed his own ṭawāf and saʿy before carrying a child who has not yet reached discernment.

8 – The narration shows that children’s acts of worship are accepted and rewarded, and that such acts serve as training in obedience to Allah—the source of happiness in this world and the next. Allah’s commands are filled with profound wisdom.

9 – The ḥadīth recommends mutual acquaintance and affection among Muslims. The Prophet ﷺ asked, “Who are the people?” They replied, “And who are you?” He answered, “The Messenger of Allah.” Building relationships and maintaining contact is one of the objectives of Hajj, as the Qur’an indicates: “So that they may witness benefits for themselves” (al-Ḥajj 28).

10 – It highlights the virtue of traveling with scholars and people of piety, especially on the journey of Hajj, so that a Muslim can benefit from them and perform his rites upon sound guidance.

11 – It also indicates that a woman’s voice is not in itself ʿawrah so long as she does not make it soft and alluring, as Allah says: “Do not be soft in speech …” (al-Aḥzāb 33:32).

٥ - ولي الصغيرين هو القائم بشؤونهما ومصالحهما، من أب أو أم، أو غيرهما، فلا تُخص الولاية بالرجال، كما هو ظاهر الحديث. ٦ - يفعل الولي عنهما ما يعجزان عنه كالرمي ونحوه، لما روى الترمذي (٨٤٩) عن جابر قال: "كنَّا حججنا مع رسول الله ﷺ، فكنَّا نرمي عن الصغار". أما ما يقدر عليه الصغير فيأتي به بنفسه، كالوقوف بعرفة، والمبيت بمزدلفة، والطواف والسعي. ٧ - إذا كان الصغير المحمول في الطواف والسعي مميزًا، فإنَّه ينوي عن نفسه وحامله الطائف أو الساعي ينوي عن نفسه، ولكل منهما نية خاصة بنفسه، وأما إذا كان دون التمييز والناوي عنه حامله، فظاهر هذا الحديث إجزاء ذلك؛ لأنَّ النَّبيَّ ﷺ لم يأمر المرأة التي سألته أن تطوف له وحده ولها وحدها، ولو كان واجبًا لبيَّنه، ولكن خروجًا من الخلاف، ومن باب الاحتياط، ولحديث "دع ما يريبك إلى ما لا يريبك" [رواه الترمذي (٢٤٤٢)]، فالأفضل أن يكون حامله قد طاف وسعى لنفسه، حين حمل من هو دون التمييز. ٨ - فيه قبول العبادة من الصغار وإثابتهم عليها، وفيه تدريب وتمرين على طاعة الله تعالى، التي هي سعادة الدنيا والآخرة، ولله في أمره أسرار. ٩ - استحباب التعارف والتآلف بين المسلمين، فالنبي ﷺ قال: "من القوم؟ " فقالوا: فمن أنت؟ قال: "رسول الله". والتعارف والتواصل من أهداف الحج ومقاصده، التي أشار إليه القرآن الكريم بقوله: ﴿لِيَشْهَدُوا مَنَافِعَ لَهُمْ﴾ [الحج: ٢٨]. ١٠ - فيه فضيلة صحبة أهل العلم والفضل، لاسيَّما في سفر الحج؛ ليستفيد منهم المسلم، وليؤدي عبادته على منهج سليم. ١١ - فيه أنَّ صوت المرأة ليس بعورة، ما لم تلينه وترققه، كما قال تعالى: ﴿فَلَا

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies