Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

Chapter: The Night Vigil of Ramadan

Introduction

By “night vigil” (qiyam) here we mean the prayer for which forgiveness has been promised.

The prayer is called “standing” because one of its integral acts is performed standing, just as it is sometimes called “bowing”—“Bow with those who bow” ⦗2:43⦘—and “prostration”—“They had been called to prostrate while they were sound” ⦗68:43⦘. The Prophet ﷺ also said, “Help me on your own behalf by making many prostrations.”

The name may also reflect what distinguishes this prayer: abundant recitation and prolonged standing.

The virtue of the night prayer

Allah the Exalted says, “They used to sleep but little of the night” ⦗51:17⦘; and He says, “Their sides forsake their beds as they call upon their Lord in fear and hope, and from what We have provided them they spend; no soul knows what coolness of eyes is hidden for them as a reward for what they used to do” ⦗32:16–17⦘.

In al-Bukhari (1084) and Muslim (1965) it is related from ʿAbd Allah ibn ʿAmr ibn al-ʿĀṣ that the Messenger of Allah ﷺ said, “O ʿAbd Allah, do not be like so-and-so; he used to stand for the night prayer, then he abandoned the night prayer.”

And in Sunan al-Tirmidhi (2409), with an authentic chain, ʿAbd Allah ibn Salam reports that the Prophet ﷺ said, “Spread peace, feed others, uphold ties of kinship, and pray at night while people sleep; you will enter Paradise in peace.”

باب قيام رمضان مقدمة المراد بالقيام هنا: الصلاة الوعود عليها بالغفران. سميت الصلاة: قيامًا ببعض أركانها، كما تسمى ركوعًا، قال تعالى: ﴿وَارْكَعُوا مَعَ الرَّاكِعِينَ (٤٣)﴾ [البقرة]، وتسمى: سجودًا أيضًا، قال الله تعالى: ﴿وَقَدْ كَانُوا يُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ وَهُمْ سَالِمُونَ (٤٣)﴾ [القلم]، وقال ﷺ: "أعنِّي على نفسك بكثرة السجود". ولعل التسمية جاءت مطابقة لما تمتاز به من كثرة القراءة، وإطالة القيام فيها. * فضل قيام الليل: قال تعالى: ﴿كَانُوا قَلِيلًا مِنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ (١٧)﴾ [الذاريات]، وقال تعالى: ﴿تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ (١٦) فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ (١٧)﴾ [السجدة]. وجاء في البخاري (١٠٨٤)، ومسلم (١٩٦٥) عن عبد الله بن عمرو بن العاص، قال: قال رسول الله ﷺ: "يا عبد الله، لا تكن مثل فلان، كان يقوم الليل، فترك قيام الليل". وجاء في "سنن الترمذي" (٢٤٠٩) بسند صحيح عن عبد الله بن سلام، أنَّ النَّبيَّ ﷺ قال: "أفشُوا السلام، وأطعموا الطعام، وصِلُوا الأرحام، وصَلُّوا بالليل والناس نيام، تدخلوا الجنة بسلام".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies