Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

572 – It is related from Nubaishah al-Hudhalī (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, “The Days of Tashrīq are days of eating, drinking, and remembering Allah.” Related by Muslim (1).

573 – ʿĀʾishah and Ibn ʿUmar (may Allah be pleased with them) said, “No concession was granted for fasting during the Days of Tashrīq except for the one who cannot find a sacrificial animal.” Related by al-Bukhārī (2).

Glossary of ḥadith vocabulary
– “No concession was granted” (lam yurakhkhaṣ): passive voice; a rukhsah in Arabic denotes a facilitation or easing of a ruling. One says, “The Sacred Law granted us a rukhsah in such-and-such,” meaning it made it easy and permissible. Here the meaning is: fasting on those days was not allowed except in the case mentioned.
– “Days of Tashrīq”: the three days following ʿId al-Aḍḥā—namely the 11th, 12th, and 13th of Dhū al-Ḥijjah. They are so called because people used to cut the meat of their sacrificial animals into strips, spread it in the sun, and leave it to dry after salting it.

Points derived from the two ḥadiths
– The Days of Tashrīq are three: the 11th, 12th, and 13th of Dhū al-Ḥijjah. They are days of eating, drinking, and remembering Allah; days of joy that follow the Festival of Sacrifice, when Muslims eat from their sacrificial meat and enjoy

(1) Muslim, hadith no. 1141. (2) al-Bukhari, hadith no. 1859.
٥٧٢ - وَعَنْ نُبَيْشَةَ الهُذَلِيِّ ﵁ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: "أَيَّامُ التَّشْرِيقِ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ، وَذِكْرِ اللهِ ﷿". رَوَاهُ مُسْلِمٌ (١). ٥٧٣ - وَعَنْ عَائِشَةَ وَابْنِ عَمَرَ ﵃ قَالَا: "لَمْ يُرَخَّصْ فِي أَيَّامِ التَّشْرِيقِ أَنْ يُصَمْنَ، إِلَّا لِمَنْ لَمْ يَجِدِ الهَدْيَ". رَوَاهُ البُخَارِيُّ (٢). ــ * مفردات الحديث: - لم يرخص: بالبناء للمجهول، والرخصة لغة: التسهيل في الأمر والتيسير؛ يقال: رخَّص الشرع لنا في كذا ترخيصًا، وأرخص إرخاصًا إذا يسَّرهُ وسهَّله، والمراد هنا: لم يرخص؛ يعني: لم يبح صيامها إلاَّ لما ذكر. - أيَّام التشريق: هي ثلاثة أيام: الحادي عشر، والثاني عشر، والثالث عشر، من شهر ذي الحجة، سميت بذلك؛ لتشريق الناس لحوم الأضاحي والهدي فيها، ونشرها في الشمس لتجف، وذلك بعد تقديدها، وجعلها شرائح. * ما يؤخذ من الحديثين: - أيَّام التشريق ثلاثة: هي الحادي عشر، والثاني عشر، والثالث عشر، من شهر ذي الحجة، وهي أيام أكلٍ وشربٍ، وذكر الله ﷿، فهي أيام فرح تابعات ليوم عيد الأضحى بالأكل من لحوم الأضاحي، والتبسط في
(١) مسلم (١١٤١). (٢) البخاري (١٨٥٩).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies