Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

568 – ʿĀʾishah (may Allah be pleased with her) said: “The Messenger of Allah ﷺ would fast until we thought he would never break his fast, and he would refrain from fasting until we thought he would never fast. I never saw the Messenger of Allah ﷺ complete the fast of an entire month except Ramadan, and I never saw him fast in any month more than he did in Shaʿbān.” Agreed upon, and the wording is that of Muslim. (1)

Vocabulary of the ḥadīth
• ḥattā: a preposition meaning “up to / until.” The verb that follows it is made subjunctive by an implied an, and the an plus the present-tense verb form a verbal noun governed by ḥattā, i.e., “until our saying … .”

Lessons derived from the ḥadīth
1 – The Prophet ﷺ would sometimes fast many consecutive days so that people assumed he would not break his fast at all, yet he never completed the fast of a whole month other than Ramadan. At other times he would go days on end without fasting, so that people assumed he would not fast again.

2 – His reason for sometimes stringing fasts together and at other times stringing days of non-fasting together was his ﷺ careful regard for benefit. When he found a period in which his responsibilities were lighter, he fasted; but when his schedule was filled with the Muslims’ public affairs, he preferred to eat and devote himself fully to them. This shows that his fasting or refraining was not tied to any particular time or month.

3 – With regard to the month of Shaʿbān, he ﷺ would fast in it more than in any other month. This may have been out of reverence for Ramadan and its fast, making the fasting of Shaʿbān like the regular sunnah performed before an obligatory prayer, and perhaps—

(1) Al-Bukhari, no. 1969; Muslim, no. 1156.
٥٦٨ - وَعَنْ عَائِشَةَ ﵂ قَالَتْ: "كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يصُومُ: حَتَّى نَقُولَ: لَا يُفْطِرُ، وَيُفْطِرُ، حَتَّى نَقُولَ: لَا يَصُومُ، وَمَا رَأيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ اسْتكْمَلَ صِيَامَ شَهْرٍ قَطُّ إلاَّ رَمَضَانَ، ومَا رَأَيْتُهُ فِي شَهْرٍ أَكْثَرَ مِنْهُ صِيَامًا فِي شَعْبَانَ" مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ، وَاللَّفْظُ لِمُسْلِمٍ (١). ــ * مفردات الحديث: - حتى: هي الجارة التي بمعنى: "إِلى"، والفعل بعدها منصوب بـ"أن" مضمرة وجوبًا، و"أنَّ" والفعل المضارع في تأويل مصدر مجرور بـ"حتى"، تقديره: "حتى قولنا". * ما يؤخذ من الحديث: ١ - كان النَّبي ﷺ يسرد الصيام أيامًا كثيرة متوالية، حتى يُظن أنَّه لن يفطر، إلاَّ أنَّه لا يكمل صيام شهر غير رمضان، ويفطر الأيام المتواصلة حتى يُظن أن لن يصوم. ٢ - لعلَّ عذره في موالاة الصيام تارةً، وموالاة الإفطار أخرى-: أنَّه ﷺ يراعي المصلحة في ذلك، فإن وجد فرصةَ أيامٍ خفَّت أعمالُه فيها صام، وإذا زحمت أوقاته بأعمال المسلمين العامة فضَّل الإفطار، والتفرغ لها على الصيام، ودليل ذلك أنَّ صيامه، أو فطره لم يكن بوقت خاص، أو شهر خاص. ٣ - أما شهر شعبان: فكان يكثر فيه ﷺ من الصيام؛ وذلك إما تعظيمًا لشهر رمضان وصومه، وجعل الصيام فيه كالراتبة قبل الفريضة في الصلاة، ولعلَّ
(١) البخاري (١٩٦٩)، مسلم (١١٥٦).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies