Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

Imam Aḥmad and his colleagues held that breaking the fast in Ramadan is preferable, even when no hardship is involved. They cite the Prophet’s words recorded by al-Bukhari (1844) and Muslim (1115), “It is not an act of righteousness to fast while travelling,” together with his statement, “Allah loves that His concessions be accepted” (Ahmad 5600).

Disagreement among the scholars:

The scholars differed over fasting in Ramadan while travelling, expressing three positions:

  1. The three imams maintained that fasting is superior. They argued that this was the practice of the Prophet ﷺ, that it discharges one’s obligation sooner, and that it is easier to perform since the community is fasting at the same time.

  2. Imam Aḥmad held that breaking the fast is preferable and that fasting while travelling is disliked, reasoning that it is a divine concession the Muslim should hasten to accept and enjoy. The Prophet ﷺ said, “It is a charity that Allah has bestowed upon you, so accept His charity” (Muslim 686).

  3. Some scholars considered both options permissible, citing the report in Muslim (1116) from Jābir: “We travelled with the Messenger of Allah ﷺ; some of us fasted and some of us broke the fast, and neither group blamed the other.”

A further group said that the better of the two choices is whichever is easier for the traveller, invoking the verse, “Allah intends ease for you” (2:185).

The weightier view is that neither course is disliked unless fasting entails significant hardship or hinders one from performing virtuous deeds on the journey; in such circumstances, breaking the fast is better. For Anas reported in the two Ṣaḥīḥ collections: “We were with the Prophet ﷺ on a journey. Some of us were fasting, others were not. We halted on a hot day; the fasters collapsed, while the non-fasters rose, pitched the tents, and watered the mounts. The Messenger of Allah ﷺ said, ‘Today those who broke the fast—’”

وذهب الإمام أحمد وأصحابه إلى: أنَّ الفطر في رمضان أفضل، ولو لم يلحقه مشقة؛ لما في البخاري (١٨٤٤) ومسلم (١١١٥) أنَّه ﷺ قال: "ليسَ من البر الصيام في السفر"، وحديث: "إنَّ الله يحب أنَّ تؤتى رخصه" [رواه أحمد (٥٦٠٠)]. * خلاف العلماء: اختلف العلماء في حكم صوم رمضان في السفر على ثلاثة أقوال: فذهب الأئمة الثلاثة إلى: أنَّ الصوم أفضل، واستدلوا على ذلك: بأنَّه فعل النبي ﷺ، وأنَّه أسرع في إبراء الذمة، وأنَّه أيسر أداء؛ إذْ صام والناس صائمون. وذهب الإمام أحمد إلى: أنَّ الفطر أولى، وأنَّ الصوم مكروه، وعلَّل ذلك بأنَّه رخصة من الله تعالى، يبنغي للمسلم أن يسارع إلى قبولها، والتمتع بها، فقد قال ﷺ: "صدقة تصدق بها الله عليكم فاقبلوا صدقته" [رواه مسلم (٦٨٦)]. وذهب بعض العلماء إلى: جواز الأمرين، واستدلوا على ذلك بما رواه مسلم (١١١٦) من حديث جابر قال: "سافرنا مع رسول الله ﷺ، فيصوم الصائم، ويفطر المفطر، فلا يعيب بعضهم على بعض". وقالت طائفة من العلماء: أفضل الأمرين أيسرهما عليه؛ لقوله تعالى: ﴿يُرِيدُ اللَّهُ بِكُمُ الْيُسْرَ﴾ [البقرة: ١٨٥]. وعدم كراهة أحدهما أرجح، ما لم يكن في الصوم مشقة كبيرة، أو كان يمنع من القيام بأعمال فاضلة في السفر، فحينئذٍ الفطر يكون أفضل؛ فقد جاء في الصحيحين من حديث أنس قال: "كنا مع النبي ﷺ في السفر، فمنا الصائم ومنَّا المفطر، فنزلنا منزلاً في يوم حارٍ، فسقط الصائمون، وقام المفطرون فضربوا الأبنية، وسقوا الركاب، فقال رسول الله ﷺ: ذهب المفطرون اليوم

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies