Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

549 – Salman ibn ʿĀmir al-Ḍabbī (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet ﷺ said, “When one of you breaks his fast, let him do so with dates; if he cannot find any, then with water, for it is purifying.” It was narrated by the Five, and Ibn Khuzaymah, Ibn Ḥibbān, and al-Ḥākim all declared it authentic. (1)

Hadith rating
This ḥadith is classified as sound (ḥasan).

There are three reports in this chapter:

  1. The present narration, whose transmitters the author has just identified.
  2. The report of Anas, traced back to the Prophet, worded: “He liked to break his fast with three dates, or with something untouched by fire.” It was recorded by al-ʿUqaylī in al-Ḍuʿafāʾ and by al-Ḍiyāʾ al-Maqdisī (5/131).
  3. The report of Anas: “The Messenger of Allah ﷺ would break his fast with fresh dates before praying; if none were available, then with dried dates, and if even those were unavailable he would take a few sips of water.” It was narrated by Abū Dāwūd (2009) and al-Tirmidhī (632), who graded it “ḥasan, gharīb (sound, singular).” This is the most reliable of the three reports; it is therefore judged sound (ḥasan). Al-Tirmidhī declared it ḥasan, Abū Ḥātim and al-Ḥākim authenticated it, and al-Dhahabī concurred.
(1) Ahmad, no. 15637; Abu Dawud, no. 2355; al-Tirmidhi, no. 658; al-Nasaʾi, al-Kubra, vol. 2, p. 254; Ibn Majah, no. 1699; Ibn Khuzaymah, vol. 3, p. 278; Ibn Hibban, no. 3514; al-Hakim, no. 1575.
٥٤٩ - وَعَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ ﵁ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: "إِذَا أفْطَرَ أَحَدُكُمْ، فَلْيُفْطِرْ عَلَى تَمْرٍ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ، فَلْيُفْطِرْ عَلى مَاءٍ؛ فَإِنَّهُ طَهُورٍ". رَوَاهُ الخَمْسَةُ، وَصَحَّحَهُ ابْنُ خُزَيْمَةَ، وَابْنُ حِبَّانَ وَالحَاكِمُ (١). ــ * درجة الحديث: الحديث حسن. في هذا الباب ثلاثة أحاديث: أحدها: هذا الحديث الذي معنا، وقد علمنا من أخرجه من كلام المصنف. الثاني: حديث أنس مرفوعًا، بلفظ: "كان يحب أن يفطر على ثلاث تمرات، أو شيء لم تصبه النار". أخرجه العقيلي في الضعفاء؛ والضياء المقدسي (٥/ ١٣١). الثالث: حديث أنس: "كان رسول الله ﷺ يفطر على رطبات قبل أن يصلي، فإن لم يجد، فعلى تمرات، فإن لم يجد تمرات، حسا حسوات من ماء" رواه أبو داود (٢٠٠٩) والترمذي (٦٣٢) وقال: حسن غريب، وهذا أصح الأحاديث الثلاثة، فهو حديث حسن، فقد حسَّنه الترمذي، وصححه أبو حاتم والحاكم، ووافقه الذهبي.
(١) أحمد (١٥٦٣٧)، أبو داود (٢٣٥٥)، الترمذي (٦٥٨)، النسائي في الكبرى (٢/ ٢٥٤)، ابن ماجه (١٦٩٩)، ابن خزيمة (٣/ ٢٧٨)، ابن حبان (٣٥١٤)، الحاكم (١٥٧٥).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies