Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

537 – Abu Rafiʿ reported: “The Prophet ﷺ appointed a man from the Banu Makhzum to collect the zakat. That man said to me, ‘Accompany me, for you will receive a share of it.’ I replied, ‘Not until I go to the Messenger of Allah ﷺ and ask him.’ So I went to him and asked, and he said, ‘The client of a people is counted as one of them, and charity is not lawful for us.’ ” Related by Ahmad, the Three (Abu Dawud, al-Nasaʾi, and al-Tirmidhi), Ibn Khuzaymah, and Ibn Hibban (1).

Authenticity rating:
The hadith is sahih (sound).
Ibn ʿAbd al-Hadi says in al-Muḥarrar: “It was transmitted by Imam Ahmad, Abu Dawud, al-Nasaʾi, and al-Tirmidhi, who declared it ‘hasan sahih’. It was also authenticated by Ibn Khuzaymah, Ibn Hibban, and al-Hakim, and al-Dhahabi concurred.”

The report has additional sound corroborations, among them: the narration of al-Muṭṭalib b. Rabiʿah in Sahih Muslim, and the narration of Abu Hurayrah in al-Bukhari (1414) and Muslim (1069) concerning Hasan b. ʿAli, who picked up a date from the charity dates and put it in his mouth, whereupon the Prophet ﷺ said, “Do you not know that we do not eat charity?”

Al-ʿIraqi states in al-Takhlis: Further reports on the subject come from Rafiʿah b. Rafiʿ, recorded by Ahmad, al-Bukhari in al-Adab, and al-Hakim; from ʿUtbah b. Ghazwan, recorded by al-Tabarani; from ʿAmr b. ʿAwf, recorded by al-Tabarani, Ishaq, and Ibn Abi Shaybah; and from Abu Hurayrah, recorded by al-Bazzar.

(1) Musnad Ahmad, no. 2592; Sunan Abu Dawud, no. 1650; Jamiʿ al-Tirmidhi, no. 657; Sunan al-Nasai, no. 2612; Sahih Ibn Khuzaymah, no. 2344; Sahih Ibn Hibban, no. 3293.
٥٣٧ - وَعَنْ أَبِي رَافِعٍ ﵁: "أنَّ النَّبيَّ ﷺ بَعَثَ رَجُلاً عَلَى الصَّدَقَةِ مِنْ بنَي مَخْزُومٍ، فَقَالَ لأِبِي رَافِعٍ: اصْحَبْنِي؛ فإِنَّكَ تُصِيبُ مِنْهَا، فَقَالَ: لاَ، حَتَّى آتِيَ النَّبيَّ ﷺ فأَسْأَلَهُ، فَأَتَاهُ فَسَأَلَهُ، فَقَالَ: مَوْلَى القَوْمِ مِنْ أنْفُسِهِمْ، وإنَّهَا لاَ تَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَةُ". رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالثَّلاَثَةُ وابنُ خُزَيْمَةَ وابنُ حِبَّانَ (١). ــ * درجة الحديث: الحديث صحيح. قال ابن عبد الهادي في "المحرر": رواه الإمام أحمد وأبو داود والنسائي والترمذي، وقال: حديث حسن صحيح، وصححه ابن خزيمة وابن حبان والحاكم، ووافقه الذهبي. والحديث له شواهد صحيحة: فمنها ما في صحيح مسلم من حديث المطلب بن ربيعة، ومنها حديث أبي هريرة في البخاري (١٤١٤) ومسلم (١٠٦٩) حينما أخذ الحسن بن علي تمرة من تمر الصدقة، فجعلها في فيه، فقال ﷺ: "أما علمت أنا لا نأكل الصدقة". وقال في "التخليص": وفي الباب عن رفاعة بن رافع عند أحمد، والبخاري في "الأدب"، والحاكم، وعن عتبة بن غزوان عند الطبراني، وعن عمرو بن عوف عنده وعند إسحاق وابن أبي شيبة، وعن أبي هريرة عند البزار.
(١) أحمد (٢٥٩٢)، أبو داود (١٦٥٠)، الترمذي (٦٥٧)، النسائي (٢٦١٢)، ابن خزيمة (٢٣٤٤)، ابن حبان (٣٢٩٣).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies