Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

requires avoiding their utensils.
2 – The vessels of polytheists and other disbelievers are even more clearly forbidden, for the People of the Scripture are nearer to the truth, having received revealed teachings, whereas the rest of the unbelievers are further removed from religion and therefore more prone to impurity.
3 – If a Muslim needs to use a container and finds nothing but utensils belonging to non-Muslims, he may use them after washing them, so that he can be certain of their purity.
4 – It is permissible to exchange benefits and mutual interests with non-Muslims, for this amounts only to dealings and the discharge of the rights of neighbours, relatives, and the like, without any inward attachment to them or inclination toward their beliefs.
5 – This hadith demonstrates the Sharia’s leniency and ease. A person is required to avoid doubtful matters, as in the saying, “Leave what makes you doubt for what does not make you doubt.” Yet when one needs something whose prohibition is not definitive, he is neither censured nor restricted; he may use what was shunned as a precaution once necessity calls for it.
6 – The report also proves that wine is impure. Muslim relates in his Ṣaḥīḥ (1930): “We dwell among the People of the Scripture; they cook pork in their pots and drink wine in their vessels.” The Messenger of Allah ﷺ said, “If you can find other containers, eat and drink from those; but if you find none, then rinse them—that is, wash them—with water, and thereafter eat and drink.”
On the strength of this narration, al-Khaṭṭābī in Maʿālim al-Sunan (4/257), Ibn Daqīq al-ʿĪd in his work al-Imām—as cited by al-Zaylaʿī in Naṣb al-Rāyah (1/95)—and Ibn al-Humām in Fatḥ al-Qadīr (1/51) all concluded that wine is impure. See also Fatḥ Bāb al-ʿInāyah by Mullā ʿAlī al-Qārī, edited by Shaykh ʿAbd al-Fattāḥ Abū Ghuddah, p. 295.

اجتناب أوانيهم. ٢ - أواني المشركين وأَواني الكفَّار أَوْلَى بالمنع؛ ذلك أنَّ أهل الكتاب أقرب منهم إلى الحق، فلهم تعاليم سماوية، أمَّا بقية الكفَّار: فهم أبعد من الكتابيين عن تعاليم الأديان، فهم أقرب منهم إلى النجاسة. ٣ - إذا احتاج المسلم إلى استعمال الآنية، ولم يجد إلاَّ آنية الكفار، فله استعمالها بعد غسلها؛ ليحصل له اليقين من طهارتها. ٤ - إباحة تبادل المنافع والمصالح من الكفار؛ لأنَّ هذا ما هو إلاَّ مجرَّد معاملة، وأداء حقوق جيرة وقرابة ونحوها، ليس معها ميلٌ قلبي إليهم، ولا ركون إلى اعتقاداتهم. ٥ - سماحة الشريعة ويسرها؛ ذلك أنَّ الواجب على الإنسان الابتعاد عن مواطن الريبة؛ لحديث: "دع ما يريبك إلى ما لا يريبك"، فإن احتاج الإنسان إلى ما لا يتحقق تحريمه، فلا حجر عليه ولا تضييق، فإنَّه يجوز استعمال ما نزِّه عن استعماله لأجل حاجته. ٦ - في هذا الحديث دليلٌ على نجاسة الخمرة ففي رواية مسلم في صحيحه (١٩٣٠): "إنَّا نجاور أهل الكتاب، وهم يطبخون في قدروهم الخنزير، ويشربون في آنيتهم الخمر؟ فقال رسول الله ﷺ: إنْ وجدتم غيرها، فكلوا واشربوا فيها، وإنْ لم تجدوا غيرها، فارحضوها -أي: اغسلوها- بالماء، وكلوا واشربوا". وقد استدل بهذا الحديث على نجاسة الخمر: الخَطَّابِيُّ في "معالم السنن" (٤/ ٢٥٧)، وابن دقيق العيد في كتابه "الإمام"، كما نقله عنه الزيلعي في "نصب الرَّاية" (١/ ٩٥)، وابن الهمام في "فتح القدير" (١/ ٥١)، وينظر: "فتح باب العناية" لِمُلَّا علي القاري بتحقيق الشيخ عبد الفتاح أبو غدة، ص (٢٩٥).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies