Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

of the deed: whoever clothes another will himself be clothed, whoever feeds another will himself be fed, and whoever gives drink will himself be given drink. Yet the clothing, food, and drink that he will receive are far superior to what he gave away in this world, for only their names have reached us; the true bliss is the bliss of Paradise—no human eye has ever seen it, no ear has ever heard it, nor has it ever occurred to a human heart.

4 – Allah, Exalted is He, says: “And they give food, in spite of their love for it” (76:8). This is the finest form of charity and the loftiest degree of altruism, offered when hearts are attached to wealth and souls yearn for it. Then a divine impulse and a sincere desire for what is with Allah overpower selfish cravings and bodily urges, so the believer prefers others to his own needy self.

Allah also says: “They give preference to others over themselves, even though poverty is their own lot; and whoever is protected from the stinginess of his own soul—it is they who will prosper” (59:9).

Altruism (īthār) means putting those in need ahead of oneself while one is equally in need. It is a station higher than that of those who spend only what they can easily spare or do not truly need.

العمل، فمن كسا كُسِيَ، ومن أطعم أُطْعم، ومن سَقَى سُقِي، وَمَا يُكسى وَيُطعم، ويُسقَى خير مما أعطاه في الدنيا، فما ذكر من النعيم إلاَّ أسماؤه، أما النعيم حقيقة فنعيم الجنة لم تره عين بشر، ولم تسمعه إذنه، ولم يخطر على قلبه. ٤ - قال تعالى: ﴿وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَى حُبِّهِ﴾ [الإنسان: ٨]، فهذا أفضل الصدقة، وأجل الإيثار حينما تكون القلوب إلى المال طامحة، والنفوس فيه راغبة، ثم جاء الوارد الإلهي، والرغبة الصادقة فيما عند الله تعالى، فتقوى على الشهوات النفسية، والغرائز الجسدية، فيُؤْثِر المؤمن غيرَه بما عنده على نفسه المحتاجة. قال تعالى: ﴿وَيُؤْثِرُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ وَمَنْ يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ (٩)﴾ [الحشر: ٩]. والإيثار معناه: تقديم الناس المحتاجين على أنفسهم، في حالٍ هم محتاجون إلى ذلك، وهي درجة أعلى من درجة الذي أنفقوا من أموالهم الشيء الذي ليس لهم به حاجةٌ، ولا ضرورةٌ. ***

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies