Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

513 – Samurah ibn Jundub (may Allah be pleased with him) reported: “The Messenger of Allah ﷺ used to command us to give ṣadaqah from whatever we set aside for sale.” Narrated by Abū Dāwūd, and its isnād is lenient (1).

— Status of the ḥadīth —
• The report is ḥasan.
• Abū Dāwūd transmitted it with a lenient chain because it passes through Sulaymān ibn Samurah, an unknown narrator.
• Al-Talikhiṣ notes: Abū Dāwūd, al-Dāraquṭnī and al-Bazzār all narrated it through Sulaymān ibn Samurah from his father, and there is anonymity in the chain.
• Al-Dhahabī said: “This isnād is obscure and cannot sustain a ruling.”
• Even so, Ibn ʿAbd al-Barr graded it sound, and ʿAbd al-Ghanī al-Maqdisī said: “Its isnād is ḥasan and singular.”

— Points derived from the ḥadīth —

  1. Zakah is obligatory on whatever is prepared for sale, that is, commercial merchandise. The general evidence lies in Allah’s words: “Take from their wealth a charity” (al-Tawbah 9:103) and “and in their wealth there is a known right” (al-Maʿārij 70:24). Trade capital is the broadest form of wealth and therefore most deserving of inclusion. The explicit text is the present ḥadīth: “The Messenger of Allah ﷺ used to command us to pay zakah on what we prepare for sale.” In the report, “He had mortgaged his coats of mail and riding gear,” al-Nawawī commented that this indicates the obligation of zakah on trade goods.
  2. Ibn al-Munḏir, al-Wazīr and others have stated: the scholars are unanimously agreed that merchandise is subject to zakah.
(1) Abu Dawud, hadith no. 1562.
٥١٣ - وَعَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ﵁ قَالَ: "كَانَ رَسُولُ الله ﷺ يَأْمُرُنَا أنْ نُخْرِجَ الصَّدَقَةَ مِنَ الذِي نَعُدُّهُ لِلْبَيْعِ". رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ، وَإِسْنَادُهُ لَيِّنٌ (١). ــ * درجة الحديث: الحديث حسن. رواه أبو داود بإسناد لين؛ لأنَّه من رواية سليمان بن سمرة، وهو مجهول. قال في "التلخيص": رواه أبو داود والدارقطني والبزَّار من حديث سليمان ابن سمرة عن أبيه، وفي إسناده جهالة. وقال الذهبي: هذا إسنادٌ مظلمٌ لا ينهض بحكم. لكن حسَّنه ابن عبد البر وقال عبد الغني المقدسي: إسناده حسن غريب. * ما يؤخذ من الحديث: ١ - وجوب الزكاة في الذي يُعد للبيع، يعني: عروض التجارة، والأصل فيها عموم قوله تعالى: ﴿خُذْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً﴾ [التوبة: ١٠٣]، وقوله تعالى: ﴿وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَعْلُومٌ (٢٤)﴾ [المعارج: ٢٤] , ومال التجارة أعم الأموال، فكانت أولى بالدخول، وأما النَّص فيها فحديث الباب: "كان رسول الله ﷺ: يأمرنا أن نخرج الزكاة من الذي نعده للبيع". وقوله:"قد احتبس أدراعه وأعتاده" قال النووي: فيه وجوب زكاة التجارة. ٢ - قال ابن المنذر والوزير وغيرهما: أجمع أهل العلم أنَّ في العروض الزكاة،
(١) أبو داود (١٥٦٢).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies