Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

510 – ʿAttab ibn Asīd (may Allah be pleased with him) said: “The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, commanded us that grapes be estimated just as date-palms are estimated, and that their zakat be taken in the form of raisins.” The Five compilers of the Sunan transmitted this report, yet its chain is interrupted. (1)

Grade of the hadith
The preponderant opinion is that the report is mursal.
In at-Talkhīs it is stated: Abu Dawud, al-Tirmidhi, al-Nasa’i, Ibn Hibban, and al-Daraqutni narrated it from ʿAttab ibn Asīd, and it hinges on Saʿīd ibn al-Musayyib reporting from ʿAttab. Abu Dawud remarked, “He did not hear from him,” and al-Mundhirī said, “Its interruption is evident, for Saʿīd was born during the caliphate of ʿUmar, whereas ʿAttab died on the very day Abu Bakr al-Ṣiddīq passed away.”
Abu Ḥātim said: “What is authentic is Saʿīd ibn al-Musayyib’s statement that the Prophet, peace and blessings be upon him, instructed ʿAttab”—a mursal report.
Al-Nawawī noted: “Although the hadith is mursal, it is strengthened by the scholars’ acceptance of it.”
Shaykh al-Islām Ibn Taymiyyah said: “This report accords with the principles and noble aims of the Sharia.”

Lessons drawn from the two hadiths
1 – Both narrations indicate that the ruler is obliged to dispatch zakat collectors and agents to levy the zakat on grains and fruits, thereby manifesting this great act of worship, for zakat is one of Islam’s public rites.
2 – They also show that, to determine the amount of fruit or grain subject to zakat, it is sufficient to estimate it by khars and approximate the yield.

(1) Abu Dawud, no. 1603; al-Tirmidhi, no. 644; al-Nasa i, no. 2618; Ibn Majah, no. 1819. Citing Ahmad here is mistaken: Imam Ahmad reports only a similar narration from Mu adh (Musnad, no. 20985).
٥١٠ - وَعَنْ عَتَّابِ بْنِ أَسِيدٍ ﵁ قَالَ: "أمَرَنَا رَسُولُ الله ﷺ أنْ يُخْرَصُ العِنَبُ؛ كَمَا يُخْرَصُ النَّخْلُ، وَتُؤْخَذَ زَكَاتُهُ زَبِيْبًا". رَوَاهُ الخَمْسَةُ، وَفِيهِ انْقِطَاعٌ (١). ــ * درجة الحديث: الراجح أن الحديث مرسل. قال في "التلخيص": رواه أبو داود والترمذي والنسائي وابن حبان والدارقطني من حديث عتاب بن أسيد، ومداره على سعيد بن المسيب عن عتاب، فقد قال أبو داود: لم يسمع منه، وقال المنذري: انقطاعه ظاهر؛ لأن مَوْلد سعيد في خلافة عمر، ومات عتاب في اليوم الذي مات فيه أبو بكر الصديق. قال أبو حاتم: الصحيح عن سعيد بن المسيب أن النبي ﷺ أمر عتابًا؛ مرسل. قال النووي: هذا الحديث وإن كان مرسلاً، لكنه اعتضد بقبول الأئمة له. قال شيخ الإسلام ابن تيمية: هذا الحديث جاء على قواعد الشريعة ومحاسنها. * ما يؤخذ من الحديثين: ١ - الحديثان يدلان على أنه على الإمام أن يبعث جباة الزكاة وسعاتها لجبي زكاة الحبوب والثمار؛ وذلك إظهارًا لهذه الشعيرة العظيمة، فإن الزكاة من شعائر الإسلام الظاهرة. ٢ - ويدلان على أنه يكفي لمعرفة قدر الثمرة والحب خَرْصُه وتقدير ما يحصل
(١) أبو داود (١٦٠٣)، الترمذي (٦٤٤)، النسائي (٢٦١٨)، ابن ماجه (١٨١٩) وعزوه لأحمد وهم، إنما رواه الإمام أحمد عن معاذ نحوه (٢٠٩٨٥).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies