Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

498 – ʿAlī (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah ﷺ said: “When you possess two hundred dirhams and a full year has elapsed over them, five dirhams are due. Nothing is required of you until you have twenty dinars and a year has passed over them; then half a dinar is due. Whatever exceeds that is assessed in proportion. No zakah is taken from any wealth until a complete year has passed over it.” Reported by Abū Dāwūd; it is graded ḥasan, though there is a difference of opinion regarding whether it is marfūʿ. (1)

Hadith grading:
This hadith is ḥasan. It was narrated by Abū Dāwūd, Ibn Mājah (1790), Aḥmad (1200), and al-Bayhaqī (7325) on the authority of ʿAlī. Al-Dāraqutnī authenticated the mawqūf version (2/91), yet Ibn Ḥajar said: “The isnād of ʿAlī’s report is acceptable, and the supporting reports strengthen it, so it is valid as proof.” He declared it ḥasan in Fatḥ al-Bārī. Al-Bukhārī graded it ṣaḥīḥ, while al-Nawawī said it is “ṣaḥīḥ or ḥasan,” and al-Zaylaʿī reinforced it in Naṣb al-Rāyah. Al-Tirmidhī related: “I asked al-Bukhārī about this hadith and he said: Both of its chains are sound.”

Vocabulary of the hadith:
• Two hundred dirhams: as noted earlier, the Islamic dirham weighs 2.975 g.
• A year has elapsed over them: ḥāla al-ḥawl means “has passed”; al-ḥawl refers to a lunar year, and its plural

(1) Abu Dawud, Sunan, no. 1573.
٤٩٨ - وَعَنْ عَلِيٍّ ﵁ قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله ﷺ: "إذَا كَانَتْ لَكَ مِائتًا دِرْهَمٍ، وَحَالَ عَلَيْهَا الحَوْلُ، فَفِيْها خَمْسَةُ دَرَاهِمَ، وَلَيْسَ عَلَيْكَ شَيْءٌ، حَتَّى يَكُونَ لَكَ عِشْرُونَ دِيْنَارًا، وَحَالَ عَلَيْهَا الحَوْلُ فَفِيهَا نِصْفُ دِيْنَارٍ، فَمَا زَادَ فَبِحِسَابِ ذلِكَ، وَلَيْسَ فِي مَالٍ زَكَاةٌ، حَتَّى يَحُولَ علَيْهِ الحَوْلُ". رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ، وَهُوَ حَسَنٌ، وَقَدِ اخْتُلِفَ فِي رَفْعِهِ (١). ــ * درجة الحديث: الحديث حسن. رواه أبو داود، وابن ماجه (١٧٩٠)، وأحمد (١٢٠٠)، والبيهقي (٧٣٢٥) عن علي ﵁ وصحح الدارقطني وقفه (٢/ ٩١)، لكن ابن حجر قال: حديث علي لا بأس بإسناده، والآثار تعضده فيصلح للحجة، وحسَّنه في "الفتح"، وصححه البخاري، وقال النووي: صحيح أو حسن، وقوَّاه الزيلعي في "نصب الراية". وقال الترمذي: سألت البخاري عن هذا الحديث فقال: كلاهما -أي: طريقاه- صحيح. * مفردات الحديث: - مئتا درهم: تقدم أنَّ الدرهم الإسلامي وزنه (٢.٩٧٥) غرام. - حال عليها الحول: حال الحول: مضى، والحول اسم للعام، والجمع
(١) أبو داود (١٥٧٣).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies