Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

of descriptions, meaning that each partner owns specific animals, yet his stock is distinguished from the other’s only by one or more identifying traits.

27 – For commingling by description to have legal effect, the two herds must share:
• a marāḥ (the same night-fold),
• a masraḥ (the same place from which they set out to pasture),
• the very pasture itself at the same time and in the same place,
• a mashrab (the same watering point),
• a maḥlab (the same milking location),
• and the same breeding male, with no exclusive right of either owner to that male, provided the species is the same—such as sheep or goats. A difference of species removes this requirement.
Intention plays no role in either form of commingling, whether by joint ownership of the animals themselves or by shared descriptions.

28 – It is unlawful to combine two separate assets, or to separate two combined assets, when the purpose is to evade zakah, because the Messenger of Allah ﷺ said, “Do not combine what is separate, nor separate what is combined, for fear of the charity.”

29 – Commingling renders the property of two or more owners as though it were a single estate once the minimum threshold is reached and the partners are themselves liable for zakah, whether the commingling is of actual ownership or of descriptions. Whatever zakah becomes due is apportioned according to each owner’s share. Thus, if one person owns a single sheep and another owns thirty-nine, together they owe one sheep, which they divide between them equally.

30 – As for riqqah, that is, pure silver: its niṣāb is two hundred dirhams, and one-quarter of a tithe (2.5 percent) is due on it when a full lunar year has elapsed.

31 – As for a dhimmī, zakah is not taken from him, for zakah is not valid from him before he embraces Islam. Instead, jizyah is taken: from adult males one dinar, or its equivalent in kind, such as garments.

32 – His statement, “It will be accepted from him, and the collector shall add two sheep,” and his statement, “It will be accepted from him a jadhʿah, and the collector shall give him twenty dirhams or two sheep,” both serve as evidence that, when the prescribed age-class of livestock is unavailable, it is permissible to move down or up to the next age-class, and that

أوصاف: بأن يكون كل منهما له عين ماله، ولكنه متميز بصفة أو بصفات عن مال خليطه. ٢٧ - ويشترط في تأثير خلطة الأوصاف اشتراكهما في مراح (وهو المبيت) ومسرح (وهو مكان اجتماعهما لذهاب إلى المرعى)، ومرعى في زمانه ومكانه، ومشرب (وهو مكان الشرب)، ومحلب (وهو موضع حلب)، وفحل وهو عدم اختصاصه في طرقه أحد المالين إن اتَّحد النوع؛ كالضأن والمعز، ولا يضر إن اختلف النوع لاختلاف النوعين، ولا تعتبر النية في الخلطة في كلا الخلطتين: الأوصاف والأعيان. ٢٨ - ويحرم الجمع بين المالين، أو التفريق بينهما؟ إذا قُصد بذلك الفرار من الزكاة؛ لقوله ﷺ: "وَلا يُجمع بين متفرق، ولا يُفرَّقُ بين مجتمع؟ خشية الصدقة". ٢٩ - والخلطة تصيِّر المالين فأكثر كالمال الواحد إن كانا نصابًا، وكان الخليطان من أهل وجوبها؛ سواء كانت خلطة أعيان أو أوصاف، وما وجب عليهما فإنَّه على قدر ماليهما، فلو كان لإنسان شاة واحدة ولآخر تسعة وثلاثون فعليهما شاة واحدة على حسب ملكهما، ويتراجعان بينهما بالسوية. ٣٠ - أما الرقة: وهي الفضة الخالصة فنصابها مئتا درهم، ويخرج منها ربع العشر إذا تمَّ حولها. ٣١ - أما الذمي: فلا تؤخذ منه الزكاة؛ لأنَّ الزكاة لا تصح منه قبل إسلامه، ولكن تؤخذ منه الجزية، فتؤخذ من الرجال البالغين دينار، أو مقداره من غير النقد، كالثياب. ٣٢ - قوله: "فإنَّها تقبل منه، ويجعل معها شاتين"، وقوله: "فإنَّه تقبل منه الجذعة، ويعطيه المصدق عشرين درهمًا أو شاتين" -فيه دليل على جواز النزول والصعود من السن الواجب عند فقده إلى سن آخر يليه، وعلى أن

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies