Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

451 – ʿAlī (may Allah be pleased with him) said: “I heard the Prophet ﷺ say, ‘Do not be extravagant in the shroud, for it is stripped away quickly.’ ” Reported by Abū Dāwūd (1).

Grade of the ḥadīth:
Its chain is weak. Al-Talḵīṣ states: Abū Dāwūd transmitted it, but in the chain is ʿAmr ibn Hāshim al-Janabī, over whom there is disagreement, and there is a gap between al-Shaʿbī and ʿAlī ibn Abī Ṭālib, for al-Dāraqutnī said that al-Shaʿbī heard only one report from ʿAlī. Nevertheless, al-Munḏirī and al-Nawawī considered the ḥadīth sound.

In Ṣaḥīḥ Muslim (143) Jābir narrates: “When any of you shrouds his brother, let him make his shroud good.”

Vocabulary:
• “Do not be extravagant” (lā tughālū): from taghālī/mughālāh, meaning excessiveness or driving up the price.
• “Is stripped away” (yuslab): a passive form, alluding to the shroud’s rapid decay and disintegration.

Points derived from the ḥadīth:

  1. It is recommended that the shroud consist of ordinary white cotton cloth, and that the deceased—whatever his rank—not be wrapped in luxurious, costly garments. Nor should the statutory number of shroud pieces be exceeded; for every category of deceased there is a known allotment.
  2. The shroud wears out and is consumed by the earth swiftly; hence there is no sense in extravagance or in selecting well-known, high-end fabrics. Such conduct amounts to wastefulness and ostentation, both prohibited—especially at this juncture where rich and poor, noble and humble stand equal. It is the first station of the Hereafter and a manifestation of its justice. Allah alone is the One whose help is sought.
(1) Abu Dawud, no. 3154.
٤٥١ - وَعَنْ عَلِيٍّ ﵁ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبيَّ ﷺ يَقُولُ: "لاَ تَغَالَوا فِي الكَفَنِ؛ فَإنَّهُ يُسْلَبَ سَرِيْعًا". رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ (١). ــ * درجة الحديث: الحديث ضعيفُ الإسناد. قال في "التلخيص": رواه أبو داود وفي الإسناد عمرو بن هاشم الجنبي، مختلف فيه، وفيه انقطاع بين الشعبي وبين علي بن أبي طالب؛ لأنَّ الدارقطني قال: إنَّه لم يسمع من علي سوى حديث واحد، وقد حسَّنه المنذري والنووي. وفي صحيح مسلم (١٤٣)، عن جابر: "إذا كفن أحدكم أخاه، فليحسن كفنه". * مفردات الحديث: - لا تغالوا: من: التغالي، والمغالاة -بحذف إحدى التاءين: الإسراف وزيادة الثمن. - يُسلب: مبني للمجهول، كناية عن بلاه وتلفه. * ما يؤخذ من الحديث: ١ - المستحب أن يكون الكفن من الثياب البيض القطن العادية، وألا يكفن الميت مهما كانت منزلته من الثياب الفاخرة، والملابس الغالية، كما أنَّه لا يزاد في الكفن الشرعي، ولكل نوع من الموتى قدر معلوم في الكفن. ٢ - الكفن يبلى وتأكله الأرض سريعًا؛ فلا معنى للمغالاة فيه، واختياره من الألبسة الرفيعة الشهيرة؛ فإنَّ هذا يدخل في باب السرف والخيلاء، المنهي عنهما، لاسيما في هذا الموطن، الذي استوى فيه الغني والفقير، والشريف والوضيع، فهذا أول منازل الآخرة وعدلها، والله المستعان.
(١) أبو داود (٣١٥٤).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies