Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

whenever an alternative is available, as a precaution for health, to ward off harm, and out of refinement from what sound souls instinctively find repulsive.

Allah is the One who grants success. May blessings and peace be upon our Prophet Muhammad, his family, and his Companions.

Council of Senior Scholars

The Islamic Fiqh Council of the Muslim World League, at its eleventh session held in Makkah from Sunday 13 Rajab 1409 AH (19 February 1989 CE) to Sunday 20 Rajab 1409 AH, examined the question of the ruling on sewage water after it has been treated: Is it permissible to remove ritual states by performing wudu (ablution) or ghusl (full ritual bath) with it, and may physical impurities be washed away with it?

After consulting specialists in chemical treatment, who explained that purification is achieved by eliminating the impurity through four stages—sedimentation, aeration, germicidal treatment, and chlorination—so that no trace of impurity remains in taste, color, or odor, and given that these specialists are upright Muslims whose trustworthiness and integrity are beyond doubt, the Council reached the following decision:

If sewage water is purified by the aforementioned methods or their equivalents, and no trace of impurity remains in its taste, color, or odor, it becomes pure and purifying (tahur). It may be used to lift both minor and major ritual states and to remove physical impurities, in accordance with the juristic principle that a large body of water into which impurity has fallen is rendered pure once the impurity disappears and no trace of it remains. And Allah knows best.

متى وُجِدَ إلى ذلك سبيلٌ؛ احتياطًا للصحة، واتِّقاءً للضرر، وتنزُّهًا عمَّا تستقذره النفوس، وتنفر منه الطباع. والله الموفق. وصلَّى الله على نبينا محمَّد وعلى آله وصحبه وسلَّم. هيئة كبار العلماء * * * أمَّا مجلس المجمع الفقهي الإِسلامي لرابطة العالم الإِسلامي، في دورته الحادية عشرة، المنعقدة بمكة المكرمة في الفترة من يوم الأحد ١٣ رجب ١٤٠٩ هـ الموافق ١٩ فبراير ١٩٨٩ م، إلى يوم الأحد ٢٠ رجب ١٤٠٩ هـ: فقد نظر في السؤال عن حكم ماء المَجَارِي بعد تنقيته، هل يجوز رفع الحدث بالوضوء والغُسْل به؟ وهل تجوز إزالة النجاسة به؟ وبعد مراجعة المُختصِّين بالطرق الكيماوية، وما قرَّروه من أنَّ التنقية تتم بإزالة النجاسة منه على مراحل أربع، وهي: الترسيب، والتهوية، وقتل الجراثيم، وتعقيمه بالكلور، بحيث لا يبقى للنجاسة أثرٌ في طعمه ولونه وريحه، وهم مسلمون عدولٌ، موثوق بصدقهم وأمانتهم. قرَّر المجمع ما يأتي: أنَّ ماء المجاري إذا نُقِّيَ بالطرق المذكورة وما يماثلها، ولم يبق للنجاسة أثرٌ في طعمه ولا في لونه ولا في ريحه -صار طهورًا، يجوز رفع الحدث وإزالة النجاسة به؛ بناءً على القاعدة الفقهية التي تقرِّر أنَّ الماء الكثير الذي وقعت فيه نجاسة يطهر بزوال هذه النجاسة منه؛ إذا لم يبق لها أثره فيه، والله أعلم.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies