Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

it does not become impure; for it remains in the state in which it was originally created, wholesome and covered by the Almighty’s words, “and He makes lawful for them what is wholesome.” The same legal reasoning applies to all liquids: if filth falls into them yet brings about no change in color, taste, or odor, they remain pure. End of citation.

The Council of Senior Scholars has issued a ruling on waters that have been polluted by impurities and then treated by technical means so that the impurity is removed. The decision reads as follows:

Decision No. 64, dated 25/10/1398 AH

After study, deliberation, and discussion, the Council resolved:

In light of the position of the jurists that a large quantity of water whose characteristics have been altered by impurity becomes pure again once that alteration disappears—whether it disappears on its own, by adding pure water, through lengthy stagnation, by the effect of sunlight, the passage of winds, or the like, for the ruling falls away when its cause falls away—

And since contaminated water can in fact be rid of its impurity by several means, and since purifying and cleansing it through modern technical methods of treatment is one of the finest means of purification—given the considerable material effort expended to remove impurities from such water, as attested and confirmed by highly qualified experts whose competence and experience are beyond doubt—

Therefore, the Council holds that the water is pure once it has undergone complete purification so that it returns to its original state and no change due to impurity can be detected in its taste, color, or smell.

It may be used to remove ritual states and physical impurities, and purification attained with it is valid.

It is likewise permissible to drink it, unless its use is proven to cause health harm; in that case it should be avoided to safeguard life and avert harm, not because it is impure.

While issuing this ruling, the Council nonetheless deems it preferable to dispense with using such water for drinking.

فإنَّه لا ينجس؛ ذلك أنَّه باقٍ على أصل خلقته، وهو طيِّبٌ، داخلٌ تحت قوله تعالى: ﴿وَيُحِلُّ لَهُمُ الطَّيِّبَاتِ﴾ وهذا هو القياس في المائعات جميعها، إذا وقع فيها نجاسة فلم يظهر لها لونٌ ولا طعمٌ ولا ريحٌ. أهـ. أصدر مجلس هيئة كبار العلماء قرارًا بشأن المياه المتلوثة بالنجاسات إذا عولجت بواسطة الوسائل الفنية ثمَّ زالت منها النجاسة فقرَّر ما يلي: قرار رقم ٦٤ في ٢٥/ ١٠ / ١٣٩٨ هـ الآتي بعد البحث والمداولة والمناقشة قرَّر المجلس ما يلي: بناءً على ما ذكره أهل العلم من أنَّ الماء الكثير المتغيِّر بنجاسةٍ، يطهر إذا زال تغيره بنفسه، أو بإضافة ماءٍ طهورٍ إليه، أو زال تغيره بطول مكثٍ، أو تأثير الشمس، ومرور الرياح عليه، أو نحو ذلك؛ لزوال الحكم بزوال علَّته. وحيث إنَّ المياه المتنجِّسة يمكن التخلُّص من نجاستها بعدة وسائل، وحيث إنَّ تنقيتها وتخليصها -ممَّا طرأ عليها من النجاسات بواسطة الطرق الفنية الحديثة لأعمال التنقية- يعتبر من أحسن وسائل التطهير؛ حيث يُبذل الكثير من الأسباب المادية لتخليص هذه المياه من النجاسات، كما يشهد بذلك ويقرره الخبراء المختصون بذلك ممَّن لا يتطرَّق الشك إليهم في عملهم وخبرتهم وتجاربهم. لذلك فإنَّ المجلس يرى طهارتها بعد تنقيتها التنقية الكاملة؛ بحيث تعود إلى خلقتها الأولى، لا يُرى فيها تغيُّر بنجاسةٍ في طعمٍ ولا لونٍ ولا ريحٍ. ويجوز استعمالها في إزالة الأحداث والأخباث، وتحصل الطهارة بها منها. كما يجوز شربها، إلاَّ إذا كانت هناك أضرارٌ صحية تنشأ عن استعمالها، فيمتنع ذلك محافظةً على النفس، وتفاديًا للضرر، لا لنجاستها. والمجلس إذ يقرِّر ذلك، يستحسن الاستغناء عنها في استعمالها للشرب

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies