Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

379 – Abu Burdah narrated from his father (may Allah be pleased with him): “I heard the Messenger of Allah ﷺ say, ‘It is the period from the moment the imam sits down (for the sermon) until the prayer is completed.’” Muslim recorded it, though al-Daraqutni judged that these words are actually Abu Burdah’s own statement. (1)

In the report of ʿAbd Allah ibn Salam preserved by Ibn Majah, (2) and in the report of Jabir related by Abu Dawud and al-Nasaʾi, it is said: “It is the time between the ʿAsr (mid-afternoon) prayer and sunset.” (3) Opinions on its precise timing exceed forty different views; I have dictated them in my commentary on al-Bukhari.

—
Vocabulary notes
• “between the ʿAsr prayer and sunset”: bayna (“between”) is an adverb. The full original wording would be: “between the ʿAsr prayer and between sunset,” so that the adverb governs both ends of the time span.
• “I have dictated them”: from imlāʾ, the act of reciting and composing while another writes; that is, those views were set down in my commentary on Sahih al-Bukhari, namely Fath al-Bari, the famous exposition.

Points derived from the two hadiths
1 – Among the virtues of Friday is a noble hour—one of Allah’s gracious breezes—during which He answers the supplication of whoever calls upon Him.
2 – No Muslim servant who coincides with this blessed hour while standing in prayer asks Allah for anything pertaining to his religion or his worldly life without Allah granting it to him, provided he does not ask for something sinful or for the severance of family ties.

(1) Sahih Muslim, hadith no. 853. (2) Sunan Ibn Majah, hadith no. 1139. (3) Sunan Abu Dawud, hadith no. 1048; Sunan al-Nasai, vol. 3, p. 99.
٣٧٩ - وَعَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ ﵁ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يقُولُ: "هِيَ مَا بَيْنَ أنْ يَجْلِسَ الإِمَامُ، إِلَى أنْ تُقْضَى الصَّلاَة". روَاهُ مُسْلمٌ، وَرَجَّح الدَّارَقْطنِيُّ أَنَّهُ مِنْ قَوْلِ أَبِي بُرْدَةَ (١). وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلاَمٍ عِنْدَ ابنِ مَاجَه (٢)، وَعَن جَابِرٍ عِنْدَ أَبِي دَاوُدَ وَالنَّسَائِي: "أنَّهَاَ مَا بَيْنَ صَلاَةِ العَصْرِ إلَى غُرُوبِ الشَّمسِ" (٣) وقَدْ اخْتُلفَ فِيهَا علَى أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ قولاً أَمْلَيْتُهَا في شَرْحِ البُخَاريِّ. ــ * مفردات الحديث: - ما بين صلاة العصر وغروب الشمس: "بين" ظرفٌ، وأصل الكلام: ما بين صلاة العصر وبين غروب الشمس؛ ليقترن الظرف بطرفي الزمان. - أمليتها: من "الإملاء"، وهو أن تملي العبارة وتنشئها ويكتبها غيرك؛ أي: كتب تلك الأقوال في "شرح البخاري"، وهو "فتح الباري"، الشرح الشهير. * ما يؤخذ من الحديثين: ١ - من فضائل يوم الجمعة أنَّ فيها ساعة شريفة، هي نفحة من نفحات الله تعالى، يستجيب فيها تعالى دعاء الداعي. ٢ - لا يوافق هذه الساعة الفاضلة عبدٌ مسلمٌ، وهو قائمٌ يصلي، فيسأل الله ﷿ شيئًا من أمر الدين، أو الدنيا، إلاَّ أعطاه إياه، ما لم يدع بإثمٍ أو قطيعة رحمٍ.
(١) مسلم (٨٥٣). (٢) ابن ماجه (١١٣٩). (٣) أبو داود (١٠٤٨)، النسائي (٣/ ٩٩).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies