Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

377 – Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah ﷺ said: “Whoever performs ghusl, then comes to the Friday prayer, prays whatever has been decreed for him, then listens attentively until the imam finishes the sermon, and finally prays with him—will have his sins forgiven from this Friday until the next, plus an additional three days.” Reported by Muslim (1).

Vocabulary of the ḥadith
– man: a conditional particle that governs two verbs—the first is the condition, ightasala (he performs ghusl), and the second is the consequence, ghufira (he is forgiven).
– mā quddira lahu: lit. “whatever has been allotted for him,” meaning he prays according to what Allah enables and destines for him.
– anṣata: to listen attentively while remaining silent.

Points derived from the ḥadith

  1. Whoever bathes, comes for Jumuʿah, prays whatever optional units he can while waiting for the preacher, then listens quietly to the sermon until it ends, and finally performs the Friday prayer with the imam, will have his sins forgiven from that Friday to the next, with an extra three days added.
  2. The stated forgiveness is conditioned upon carrying out all of these commendable acts related to Jumuʿah: taking a ritual bath, going to the mosque, praying whatever is facilitated there, listening attentively to the sermon, and performing the Friday prayer. The forgiveness is linked to the whole sequence.
  3. The ḥadith indicates the recommendation of ghusl for Jumuʿah. The earlier discussion detailed the difference of opinion regarding its obligation; the sound view is that it is recommended, except for a person whose offensive odor would harm the congregation—in his case the bath becomes mandatory.
(1) Muslim, hadith 857.
٣٧٧ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: "مَنِ اغتَسَلَ، ثُمَّ أَتَى الجُمُعَةَ، فَصَلَّى مَا قُدَّرَ لَهُ، ثُمَّ أنْصَتَ، حَتَّى يَفْرُغَ الإِمَامُ مِنْ خُطْبتَهِ، ثُمَّ يُصَلِّي مَعَهُ -غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنهُ وَبَيْنَ الجُمُعَةِ الأُخْرَى، وَفَضْلُ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ". رَوَاهُ مُسْلِمٌ (١) ــ * مفردات الحديث: - مَنْ: -بفتح الميم وسكون النون-: اسم شرط جازم يجزم فعلين، الأول: فعل الشرط، وهو " اغتسل"، والثاني: جوابه، وهو "غفر". - ما قُدِّر له: بالبناء للمجهول من التقدير؛ أي: فصلى حسب ما وفقه الله، وقدره له. - أنصَت: ينصت إنصاتًا، بمعنى: أستمع وهو ساكتٌ. * ما يؤخذ من الحديث: ١ - أن من اغتسل، ثم أتى الجمعة، فصلَّى ما قُدِّر لهُ وقت انتظار الخطيب، ثم أنصت للخطبة، حتى يفرغ الخطيب منها، ثم صلَّى معه صلاة الجمعة -غُفِرتْ له ذنوبه، من هذه الجمعة إلى الجمعة الأخرى، وزيادة ثلاثة أيام. ٢ - الغفران المذكور مرتب على هذه الأعمال الحميدة لصلاة الجمعة: اغتسالٍ لها، فذهابٍ إلى مسجده، فصلاة ما تيسر في مكانها، فإنصاتٍ للخطيب، فصلاة الجمعة، فحصول الغفران مرتب على هذا كله. ٣ - استحباب الغسل للجمعة، وتقدم الخلاف في وجوبه، والصحيح أنَّه مستحب، إلاَّ في حق من فيه رائحة كريهة يؤذي بها المصلين؛ فيتعيَّن عليه الغسل.
(١) مسلم (٨٥٧).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies