Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

Al-Muwaffaq said: Shortening the prayer is preferable to completing it, according to the majority of scholars.

Scholarly disagreement:
The jurists have differed over the ruling on shortening: is it a binding obligation (ʿazīmah) or merely a concession (rukhsah)?

The three imams—Mālik, al-Shāfiʿī, and Aḥmad—maintain that shortening is recommended. They cite Allah’s words, “There is no blame on you for shortening the prayer when you travel through the land” (al-Nisāʾ 4:101). The negation of blame shows that this is a concession, not an obligation, and that the original rule is to perform the prayer in full.

Abū Ḥanīfah held that shortening is obligatory, a view championed by Ibn Ḥazm, who said: “The traveler’s prescribed prayer is two rakʿahs, because the Prophet ﷺ never departed from this practice.” They further point to the report in the two Ṣaḥīḥs from ʿĀʾishah: “Prayer was first ordained as two rakʿahs; the travel prayer was left as it was, and the resident prayer was completed.”

The majority respond to this ḥadith with several answers, the best of which is that these words are ʿĀʾishah’s own statement and are not traced back to the Prophet ﷺ.

The compiler remarks: It is better for the traveler not to abandon shortening—both in following the Prophet ﷺ, in avoiding the disagreement of those who deem it obligatory on strong grounds, and because shortening is unanimously acknowledged to be the superior option.

وقال الموفق: القصر أفضل من الإتمام، في قول جمهور العلماء. * خلاف العلماء: اختلف العلماء في القصر؛ أهو عزيمة، أم رخصة؟ ذهب الأئمة الثلاثة إلى: أنَّه يستحب قصرها؛ لقوله تعالى: ﴿فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلَاةِ﴾ [النساء، الآية: ١٠١] فنفي الجُناح يفيد أنَّه رخصة، وليس عزيمة، والأصل الإتمام. وذهب أبو حنيفة إلى: أنه واجب، ونصره ابن حزم، فقال: إنَّ فرض المسافر ركعتان؛ لأنَّ النبيَّ ﷺ داوم عليه، ولما في الصحيحين عن عائشة: "فُرضت الصلاة ركعتين، فأقرَّت صلاة السفر، وأُتِمَّت صلاة الحضر". وأجاب الجمهور عن الحديث بأجوبة: أحسنها: أنَّ هذا من كلام عائشة، ولم يرفع إلى النبي ﷺ. قال محرره: الأولى للمسافر ألا يدع القصر؛ اتباعًا للنبي ﷺ، وخروجًا من خلاف من أوجبه بحجة قوية، ولأنَّ القصر أفضل إجماعًا. ***

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies